Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
stredozemie je nádejou troch monoteistických náboženstiev a civilizácie pšenice a vína, nie kyslej kapusty a piva či slávok v chez leon.
the mediterranean is the hope of three monotheistic religions and the civilisation of wheat and wine, not of sauerkraut and beer or mussels in chez léon.
toto rozhodnutie je určené spoločnosti vitatene antibiotics sau, avd. de antibioticos, 59-61, 24080 leon, spain
this decision is addressed to vitatene antibiotics sau, avd. de antibioticos, 59-61, 24080 leon, spain
od 1. januára 1986 do 31. decembra 1988 sa 44,5 % z dostupných pridelených prostriedkov na činnosti podľa článku 3 (1) vyčlení na oprávnené činnosti, ktoré sú v súlade so zásadami pre riadenie fondu určeného na podporu zamestnanosti v grécku, autonómnych oblastiach andalúzie, kanárskych ostrovov, castilla-leon, castilla-la-mancha, extremadura, galicia, murcia ceuta a melilla, francúzskych zámorských územiach, Írsku, mezzogiorne, portugalsku a severnom Írsku.
from 1 january 1986 to 31 december 1988, 44,5 % of appropriations available for operations under article 3 (1) shall be reserved for operations which are eligible and which conform to the guidelines for the management of the fund aimed at promoting employment in greece, the autonomous regions of andalucia, the canary islands, castilla-leon, castilla-la-mancha, extremadura, galicia, murcia ceuta and melilla, the french overseas departments, ireland, the mezzogiorno, portugal and northern-ireland.
