Sie suchten nach: lepšie ako pred mesiacom (Slowakisch - Englisch)

sms sú lepšie ako hovory
texting better than calling

presviedčnie je lepšie ako nútenie.
persuasion is better than force.

označovanie je, samozrejme, lepšie ako nič.
naturally, labelling is better than nothing.

dnes sme v tejto oblasti na tom lepšie, ako pred rokom.
today we are better than one year ago.

pred mesiacom sme diskutovali o vražde novinárov.
a month ago, we debated the murder of journalists.

prečo je toto opatrenie lepšie ako ostatné?
what makes this measure better than others?

schopné dosahovať maximálne vákuum lepšie ako 13 mpa.
capable of producing an ultimate vacuum better than 13 mpa.

skôr ako pred použitím neotvárajte.
do not open before use.

schopné dosahovať maximálne vákuum lepšie ako 13 mpa.
c. capable of producing an ultimate vacuum better than 13 mpa.

dredžom sa darilo lepšie ako iným segmentom mobilných výstrojov.
dredge segments performed better than other mobile gear segments.

tieto štatistické ukazovatele to vyjadria lepšie ako akýkoľvek prejav
these figures speak for themselves, more than any speech could.

poslancov, ktorí vystúpili pred mesiacom, som nebral do úvahy.
members who spoke a month ago were not considered.

vážený pán predsedajúci, dnes vieme omnoho lepšie ako pred týždňom, že nebo bez lietadiel je veľmi drahé.
mr president, today we know better than we did a week ago that jet-free skies cost a lot.

veda je na túto pandémiu pripravená oveľa lepšie ako pred štyrmi rokmi. dôkazom je nízky počet smrteľných prípadov.
science is much better prepared to face this pandemic than it was four years ago, and this can be seen from the low number of deaths occurring.

mnoho ošípaných s vysokým neutralizačným titrom by mohlo naznačovať, že vírus bol na farme viac ako pred jedným mesiacom.
many pigs with high neutralisation titre could indicate that virus entered the holding more than one month before.

rozhodol som sa tu dnes o tom hovoriť preto, lebo pred mesiacom som bol vo westminsterskom paláci.
i am minded to speak on this today because a month ago, i was at the palace of westminster.

európska rada pred mesiacom privítala návrh európskej komisie, ktorý je dobrým základom na dosiahnutie dohody.
a month ago the european council welcomed a proposal by the european commission - as a good basis for agreement.

preto nemôžeme považovať za dostatočnú necelú polovicu sumy, ktorú parlament iba pred mesiacom pokladal za nevyhnutnú.
we cannot, therefore, consider less than half the sum that parliament deemed essential only a month ago to be sufficient.

pred mesiacom prijala komisia iniciatívu na zistenie, aké rozhodné a koordinované opatrenia sú potrebné na riešenie hospodárskej krízy.
a month ago, the commission took the initiative to set out how decisive and coordinated action could respond to the economic crisis.

v tomto smere by som chcela pripomenúť konferenciu na tému zdravé a dôstojné starnutie, ktorá sa pred mesiacom uskutočnila v Štokholme.
in this regard, i would like to remind you of a conference that was held in stockholm a month ago on the subject of healthy and dignified ageing.