Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
koberce a ostatné textilné podlahové krytiny zo sisalových alebo ostatných textilných vlákien rodu agáve alebo manilského konope
carpets and other textile floor coverings of sisal, of other fibres of the agave family or the manila hemp
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 10
Qualität:
koberce a ostatné textilné podlahové krytiny zo sisalových alebo ostatných textilných vlákien rodu agáve alebo manilského konope
carpets and other textile floor coverings of sisal, of other fibres of the agave family or the manila hemp
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
koberce a ostatné textilné podlahové krytiny z mexického konope, iných vlákien agavskej triedy alebo manilského konope
carpets and other textile floor coverings of sisal, of other fibres of the agave family or the manila hemp
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bočné laná rebríka budú zložené z dvoch holých lán z manilského konope alebo rovnocenného materiálu, s minimálnym obvodom 60 mm na každej strane;
the side ropes of the ladder shall consist of two uncovered manila or equivalent ropes not less than 60 mm in circumference on each side;
bočné laná lodných schodíkov pozostávajú z dvoch holých lán z manilského konope alebo z materiálu s rovnakými vlastnosťami, na každej strane s obvodom aspoň 60 mm;
the side ropes of the ladder shall consist of two uncovered manila or equivalent ropes not less than 60 mm in circumference on each side;
kúdeľ, výčesky a odpad z abaky (manilského konope alebo musa textilis nee) (vrátane odpadu z priadze a trhaného materiálu)
tow, noils and waste (including yarn waste and garnetted stock) of abaca (manila hemp or musa textilis nee)
bočné laná rebríka musia byť vyrobené z dvoch holých lán z manilského konope alebo podobného materiálu s minimálnym obvodom 60 mm na každej strane; laná nesmú byť ničím obalené a od vrchného stupienka smerom nadol nesmú byť nadviazané; dve hlavné laná riadne pripevnené k plavidlu a s obvodom najmenej 65 mm a jedno bezpečnostné lano musia byť na dosah ruky pripravené na použitie v prípade potreby.
the side ropes of the ladder shall consist of two uncovered manila or equivalent ropes not less than 60 mm in circumference on each side; each rope shall be left uncovered by any other material and be continuous with no joints below the top step; two main ropes, properly secured to the fishing vessel and not loss than 65 mm in circumference, and a safety line shall be kept at hand ready for use if required.