Sie suchten nach: materiálna škoda (Slowakisch - Englisch)

škoda
Škoda

- aká škoda!
- “what a waste !” he said.

následná škoda
consequential damage

usezáruka (1211) materiálna škoda kodifikácia zákonov
use prison system (1216) children's panel conditions of imprisonment

"Škoda" znamená:
"damage" means:

predmetná materiálna deprivácia
material deprivation addressed

Škoda/prahová hodnota
damage/threshold

(škoda pravdepodobne nadhodnotená)
(damage probably overestimated)

„jadrová škoda“ znamená:
‘nuclear damage’ means:

Škoda spôsobená jadrovou haváriou
nuclear damage

materiálna existencia plánu reštrukturalizácie.
material existence of the restructuring plan.

"Škoda" znamená:
"damage" means:

závažná materiálna deprivácia sa v roku 2015 stále znižovala.
severe material deprivation decreased further in 2015.

1.10 materiálna nerovnosť má pre spoločnosť vysoké náklady.
1.10 the social costs of material inequality are high.

finančná a materiálna realizácia – primeranosť oprávnených množstiev a výšky náhrady
financial and physical execution – pertinence of eligible quantities and compensation amounts

zhodnotí sa ich materiálna hodnota a ich úžitok z hľadiska vykonávania činností spoločného podniku.
they shall be subject to an evaluation of their value and their utility to the carrying-out of the activities of the joint undertaking.

preto bol prijatý záver, že výrobnému odvetviu Únie nebola počas orp spôsobovaná materiálna ujma.
it is therefore concluded that the union industry did not suffer material injury during the rip.

ak je zhoda viac materiálna ako formálna, nezdá sa mi užitočné zachovávať oddelené oblasti pôsobnosti.
if that identity is more substantive than procedural, then to my mind there is no point retaining separate spheres of application.

v ostatných desaťročia sa situácia vyvíjala práve tým smerom, materiálna nerovnosť sa výrazne prehĺbila.
this, however, is the direction we have taken in recent decades, with material inequality rising markedly.

materiálna a finančná podpora (peňažné príspevky, uznanie pri zabezpečení v starobe),
material and financial support ( benefit payments, recognition of relevant factors in pension calculations);