Sie suchten nach: meliorátory (Slowakisch - Englisch)

pôdne meliorátory:
soil improvers:

iba pre pôdne meliorátory:
for soil improvers only:

tento riadok sa pridáva iba pre pôdne meliorátory a nie pre rastové médiá.)
this line shall only be included for soil improvers and not for growing media.)

toto rozhodnutie nahradilo rozhodnutie 2001/688/es, pokiaľ ide o pôdne meliorátory.
that decision replaced decision 2001/688/ec in so far as soil improvers were concerned.

na administratívne účely sa skupine výrobkov „pôdne meliorátory“ prideľuje číselný kód „003“.
for administrative purposes, the code number assigned to the product group ‘soil improvers’ shall be ‘003’.

ekologický charakter skupiny výrobkov „pôdne meliorátory“ sa zhodnotí podľa konkrétnych ekologických kritérií uvedených v prílohe.
the environmental performance of the product group ‘soil improvers’ shall be assessed by reference to the specific ecological criteria set out in the annex.

skúšanie sa vykoná v prípade potreby v súlade so skúšobnými metódami navrhnutými technickým výborom cen 223 "pôdne meliorátory a rastové médiá".
testing shall where applicable be carried out in accordance with test methods developed by technical committee cen 223 "soil improvers and growing media".

skupina výrobkov "pôdne meliorátory a rastové médiá" (v ďalšom texte len "skupina výrobkov") obsahuje:
the product group "soil improvers and growing media" (hereinafter referred to as "the product group") shall comprise:

skúšanie sa vykoná v prípade potreby v súlade so skúšobnými metódami navrhnutými technickým výborom cen 223 "pôdne meliorátory a rastové médiá".
testing shall where applicable be carried out in accordance with test methods developed by technical committee cen 223 "soil improvers and growing media".

odber vzoriek sa vykoná v súlade s metodológiami uvedenými v cen/tc 223 (wg 3) špecifikovanými a schválenými cen v en 12579 - pôdne meliorátory a rastové médiá - odber vzoriek.
sampling shall be carried out in accordance with methodologies set out by cen/tc 223 (wg 3) as specified and approved by cen in en 12579 - soil improvers and growing media - sampling.