Sie suchten nach: metóda ovládania závisí na palive (Slowakisch - Englisch)

metóda ovládania závisí na palive
the control method depends upon the fuel

závisí na
depends on

závisí na usporiadaní.
dependent upon the arrangement.

prevodovka (typ, priame radenie, metóda ovládania)
gearbox (type, direct engagement, method of control)

biodostupnosť rufinamidu závisí na dávke.
the bioavailability of rufinamide is dependent on dose.

ak metóda závisí na kalibračnej krivke, potom musia byť dané tieto informácie:
if the method depends on a calibration curve then the following information must be given:

dĺžka liečby závisí na odpovedi pacienta.
the treatment duration is determined according to the patient’ s response.

dĺžka liečby závisí na odpovedi na liečbu.
duration of treatment depends on the response to treatment.

príspevok závisí na povahe programu alebo projektu.
the contribution shall depend on the nature of the programme or project.

analgetický účinok fentanylu závisí na jeho plazmatickej hladine.
the analgesic effects of fentanyl are related to its plasma level.

rozsah akumulácie týchto metabolitov závisí na dávkovacom režime.
the extent of accumulation of these metabolites is dependent on the dosing regimen.

minimálna požadovaná veľkosť hubice závisí na hodnote spojenia d:
the minimum required size of the jaw depends on the d value of the coupling:

dávka pre deti vo veku 6 až 16 rokov závisí na telesnej hmotnosti.
the dose for children aged six to 16 years depends on body weight.

naproxen a iné látky inhibujúce glukuronidáciu metabolizmus febuxostatu závisí na enzýmoch ugt.
naproxen and other inhibitors of glucuronidation febuxostat metabolism depends on ugt enzymes.

oznámenie týchto údajov je v každom prípade závisí na súhlase žiadateľa o azyl.
in all events the communication of such information shall be subject to the asylum seeker's consent.

Účtovné zaobchádzanie s transakciou predaja a spätného nájmu závisí na type zahrnutého nájmu.
the accounting treatment of a sale and leaseback transaction depends upon the type of lease involved.

je dôležité upozorniť, že mikrobiologická bezpečnosť závisí na aseptických podmienkach počas prípravy roztoku.
it is important to note that the microbiological safety depends on the aseptic conditions during the preparation of the solution.

jeho trvanie závisí na viacerých okolnostiach, vrátane komplexnosti prípadu a uplatňovania práva na obranu.
its duration depends on a number of factors, including the complexity of the case and the exercise of the rights of defence.

(37) Účinnosť a vplyv operácií štrukturálnych fondov tiež závisí na zlepšenom a dôkladnejšom hodnotení.
(37) the effectiveness and impact of the operations of the structural funds also depend on improved and more thorough evaluation.

spotrebitelia napríklad ušetria na palive a tieto zisky sa budú zvyšovať s rastúcou cenou paliva.
for example, consumers will benefit from fuel savings and this benefit will increase with higher fuel prices.