Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
táto štúdia zahŕňala 331 pacientov s neresekovateľným lokálne pokročilým alebo metastázujúcim mtc.
this study included 331 patients with unresectable locally advanced or metastatic mtc.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- ako monoterapia u pacientov s metastázujúcim karcinómom prsníka, u ktorých je zvýšené
- as monotherapy for patients with metastatic breast cancer, where there is an increased cardiac
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
ako monoterapia u pacientov s metastázujúcim karcinómom prsníka, u ktorých je zvýšené kardiálne riziko.
as monotherapy for patients with metastatic breast cancer, where there is an increased cardiac risk.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dostupné klinické údaje prichádzajú prevažne z publikácií o pacientoch s neoperovateľným alebo metastázujúcim adrenálnym karcinómom.
available clinical information comes mainly from published data in patients with inoperable or metastatic adrenal carcinoma.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tento nález bol zistený v skúšaní bosutinibu v kombinácii s letrozolom u pacientky s metastázujúcim karcinómom prsníka.
this finding was in a study of bosutinib in combination with letrozole in a patient with metastatic breast cancer.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liek erivedge sa skúmal v jednej hlavnej štúdii zahŕňajúcej 104 pacientov buď s metastázujúcim alebo lokálne pokročilým bazocelulárnym karcinómom.
erivedge was studied in one main study involving 104 patients with either metastatic or locally advanced basal cell carcinoma.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
podobne nízka incidencia myelosupresie sa pozorovala aj v klinickej štúdii u pacientov s metastázujúcim karcinómom prsníka, ktorí dostávali caelyx v prvej línii.
a similar low incidence of myelosuppression was seen in patients with metastatic breast cancer receiving caelyx in a first-line clinical trial.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
na prvej štúdii sa zúčastnilo 1 195 mužov s metastázujúcim karcinómom prostaty, ktorých ochorenie sa zhoršilo napriek liečbe chirurgickou alebo liekovou kastráciou a chemoterapiou s docetaxelom.
the first study involved 1,195 men with metastatic prostate cancer whose disease had got worse despite surgical or medical castration treatment and chemotherapy with docetaxel.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u mužov s metastázujúcim karcinómom prostaty rezistentným na kastráciu, vrátane tých, ktorí sa liečia liekom zytiga, sa môže objaviť anémia a sexuálna dysfunkcia.
anaemia and sexual dysfunction may occur in men with metastatic castration resistant prostate cancer including those undergoing treatment with zytiga.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
caprelsa je indikovaná na liečbu agresívneho a symptomatického medulárneho karcinómu štítnej žľazy (mtc) u pacientov s neresekovateľným lokálne pokročilým alebo metastázujúcim ochorením.
caprelsa is indicated for the treatment of aggressive and symptomatic medullary thyroid cancer (mtc) in patients with unresectable locally advanced or metastatic disease.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
liek odomzo bol skúmaný v jednej hlavnej štúdii zahŕňajúcej 230 pacientov s bazocelulárnym karcinómom buď lokálne pokročilým, alebo metastázujúcim (rozšíreným do ďalších častí tela).
odomzo was studied in one main study involving 230 patients with basal cell carcinoma which was either locally advanced or metastatic (spread to other parts of the body).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
intravenózne podávaný gemcitabín je vo všeobecnosti akceptovaný ako štandard chemoterapeutickej starostlivosti pri pokročilom karcinóme pankreasu, ale ako kombinovaná liečba u pacientov s lokálne pokročilým (neresekovateľným) alebo metastázujúcim karcinómom pankreasu
intravenous gemcitabine has become widely accepted as the standard of chemotherapy care for advanced pancreatic cancer but has yielded disappointing results as combination treatment in patients with locally advanced (nonresectable) or metastatic pancreatic cancer and the mah considered that gemcitabine monotherapy remains the standard of chemotherapy care for advanced/metastatic, nonresectable pancreatic adenocarcinoma.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
halaven je indikovaný na liečbu dospelým pacientom s lokálne pokročilým alebo metastázujúcim karcinómom prsníka s progresiou po minimálne jednom chemoterapeutickom režime pre pokročilé ochorenie (pozri časť 5.1).
halaven is indicated for the treatment of adult patients with locally advanced or metastatic breast cancer who have progressed after at least one chemotherapeutic regimen for advanced disease (see section 5.1).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v placebom kontrolovanom skúšaní fázy iii u pacientov s metastázujúcim crc bol celkový výskyt liečbou vyvolanej proteinúrie 7,4 % u pacientov liečených stivargou v porovnaní s 2,4 % u pacientov užívajúcich placebo.
in the placebo-controlled phase iii trial in patients with metastatic crc, the overall incidence of treatment emergent proteinuria was 7.4% in patients treated with stivarga as compared to 2.4% in patients receiving placebo.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
celkový profil bezpečnosti stivargy sa zakladá na údajoch od viac ako 1 200 liečených pacientov v klinických skúšaniach vrátane údajov z klinických skúšaní fázy iii kontrolovaných placebom u 500 pacientov s metastázujúcim kolorektálnym karcinómom (crc) a 132 pacientov s gastrointestinálnym stromálnym nádorom (gist).
the overall safety profile of stivarga is based on data from more than 1,200 treated patients in clinical trials including placebo-controlled phase iii data for 500 patients with metastatic colorectal cancer (crc) and 132 patients with gastrointestinal stromal tumours (gist).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: