Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
morel (1999) rozlišuje nešpecifické psychiatrické poruchyvyskytujúce sa udrogovo závislých od komplikáciíšpecificky spojených sužívaním drog.
morel (1999) distinguishes non-specific psychiatricdisorders found among drug addicts from complicationsspecifically connected with drug use.
vevyslanec pierre morel, ozeÚ pre strednú Áziu aktívne spolupracoval s rôznymi regionálnymi a medzinárodnými partnermi a uskutočnil množstvo ciest po tomto regióne a mimo neho.
ambassador pierre morel, the eusr for central asia, has worked actively with various regional and international partners and travelled extensively in the region and beyond.
rada prijala jednotnú akciu, ktorou sa pierre morel vymenúva za osobitného zástupcu európskej únie (ozeÚ) pre krízu v gruzínsku.
the council adopted a joint action appointing mr pierre morel as european union special representative (eusr) for the crisis in georgia.
ako už pri nespočetných príležitostiach povedal osobitný splnomocnenec eÚ, pán pierre morel, energetický dialóg je možné rozvíjať len vtedy, ak budeme zároveň daným krajinám poskytovať pomoc pri budovaní správne fungujúcich štátov.
as our eu special representative, pierre morel, has said on countless occasions, there is no way an energy dialogue can develop unless we help with the construction of properly-functioning states.
pán pierre morel sa vymenúva za osobitného zástupcu európskej únie (ozeÚ) pre krízu v gruzínsku na obdobie, ktoré trvá od dátumu prijatia tejto jednotnej akcie do 28. februára 2009.
mr pierre morel is hereby appointed as european union special representative (eusr) for the crisis in georgia for the period from the day of the adoption of this joint action to 28 february 2009.
rada 5. októbra 2006 prijala rozhodnutie 2006/670/szbp [1], ktorým sa pán pierre morel vymenúva za osobitného zástupcu európskej únie (ozeÚ) pre strednú Áziu.
on 5 october 2006, the council adopted decision 2006/670/cfsp [1] appointing mr pierre morel european union special representative (eusr) for central asia.