Sie suchten nach: nahlásenie zneužitia (Slowakisch - Englisch)

nahlásenie nákazy
notification of the disease

nahlÁsenie chyby:
bug report:

existencia zneužitia pomoci
existence of a misuse of the aid

možnosť zneužitia a závislosť
abuse potential and dependence

lepšie riešenie možného zneužitia
better addressing potential abuse

rozsah údajného zneužitia postavenia.
the extent of the allegedly abusive conduct.

konanie tÝkajÚce sa zneuŽitia pomoci
procedure regarding misuse of aid

kapitola xiv pravidlÁ na zabrÁnenie zneuŽitia
chapter xiv - anti-abuse rules

3.5 pojem zneužitia obchodného tajomstva
3.5 the notion of misappropriation

postupy v prípadoch zneužitia dominantného postavenia
procedures in cases of abuse of a dominant position

boj proti vysokému počtu prípadov zneužitia,
combating the excessive number of cases of abuse.

adresa pre nahlásenie chyby@ info: shell
the bug address to use

dotaznÍk pre nahlÁsenie zÁkladnÝch technickÝch Údajov zariadenÍ
questionnaire for the declaration of the basic technical characteristics of the installations

lekári si majú byť vedomí možnosti zneužitia fentanylu.
physicians should keep in mind the potential of abuse of fentanyl.

diaľková včasná detekcia možnej manipulácie alebo zneužitia
remote early detection of possible manipulation or misuse

dodatočné údaje na účely vyriešenia prípadu zneužitia totožnosti
additional data for the purpose of dealing with misused identities

existuje takisto väčšia pravdepodobnosť zneužitia hlasovacích práv sprostredkovateľmi.
there is also a greater likelihood of misuse of the voting rights by intermediaries.

v oblasti zneužitia dominantného postavenia treba uviesť rozsudok sot.
with regard to abuse of a dominant position, of particular note are joined cases c-468/06 to c-478/06 sot.

v prípadoch zneužitia tohto postupu vykoná komisia príslušné opatrenia.
it shall take appropriate action in cases where improper use is made of this procedure.

spoločný výbor je priebežne informovaný o každom prípade zisteného zneužitia.
the joint committee shall be kept informed of each case of abuse detected.