Sie suchten nach: najprednejšia (Slowakisch - Englisch)

(najprednejšia zadná náprava v prípade vozidiel s viac ako s jednou zadnou nápravou),
(foremost rear axle in the case of vehicles with more than one rear axle),

aspoň jedna odrazka musí byť upevnená k strednej tretine vozidla, najprednejšia odrazka nebude ďalej než 3 m od čela, u prívesov vrátane dĺžky ťažnej tyče.
at least one reflex reflector must be fitted to the middle third of the vehicle, the foremost reflex reflector being no further than 3 m from the front, and in the case of trailers, inclusive of the drawbar.

aspoň jedna odrazka musí byť upevnená k strednej tretine vozidla, najprednejšia odrazka nie je ďalej než 3 m od čela, v prípade prípojných vozidiel sa pri meraní berie do úvahy dĺžka ťažnej tyče.
at least one reflex reflector must be fitted to the middle third of the vehicle, the foremost reflex reflector being not further that 3 m from the front, in the case of trailers, account shall be taken of the length of the drawbar for the measurement of this distance.

priečnou vertikálnou rovinou situovanou 1,5 m pred osou zadnej nápravy (najprednejšia zadná náprava, ak má vozidlo viac než jednu zadnú nápravu) a
a transverse vertical plane situated 1,5 m forward of the centre line of the rear axle (foremost rear axle in the case of vehicles with more than one rear axle); and

celková výška kalibru sa môže znížiť (znížením výšky spodného valca):a) z 1800 mm na 1680 mm v ktorejkoľvek časti uličky dolného podlažia za priečnou zvislou rovinou nachádzajúcou sa 1500 mm pred stredom zadnej nápravy (najprednejšia zadná náprava vo vozidlách, ktoré majú viac než jednu zadnú nápravu);b) z 1800 mm na 1770 mm v prípade prevádzkových dverí, ktoré sa nachádzajú pred prednou nápravou v ktorejkoľvek časti uličky medzi dvoma priečnymi zvislými rovinami nachádzajúcimi sa 800 mm pred a za osou prednej nápravy.
the overall height of the gauging device may be reduced (by reducing the height of the lower cylinder):(a) from 1800 mm to 1680 mm in any part of the gangway of the lower deck to the rear of a transverse vertical plane situated 1500 mm forward to the centre of the rear axle (foremost rear axle in the case of vehicles with more than one rear axle),(b) from 1800 mm to 1770 mm in the case of a service door which is situated forward the front axle in any part of the gangway situated between two transverse vertical planes situated 800 mm forwards and behind the centre line of the front axle.