Sie suchten nach: neovplyvní (Slowakisch - Englisch)

toto nariadenie neovplyvní:
this regulation shall not affect:

neovplyvní to vašu dávku.
it will not affect your dose.

v skutočnosti to nič neovplyvní
it won’t really have an impact!

neovplyvní sa tým cena výrobkov.
this will not affect product prices.

toto nariadenie neovplyvní uplatnenie:
this regulation shall not affect the application of:

návrh neovplyvní rozpočet spoločenstva.
it will not affect the community budget.

táto požiadavka neovplyvní podávanie dávky.
this query will not influence dose delivery.

neuškodí vám, ani neovplyvní vašu dávku.
it will not harm you or affect your dose.

je to normálne a neovplyvní to dávku.
this is normal and does not affect your dose.

zrušenie kontroly vnútorných hraníc neovplyvní:
the abolition of border control at internal borders shall not affect:

neovplyvní platnosť už platných delegovaných aktov.
it shall not affect the validity of the delegated acts already in force.

ostatné zainteresované strany to v zásade neovplyvní.
other stakeholders are basically not affected.

malá vzduchová bublinka neovplyvní vašu dávku, ani c.
remember to use a new needle every time you inject to be sure your forsteo will work properly.

rozhodnutie neovplyvní platnosť už účinných delegovaných aktov.
it shall not affect the validity of the delegated acts already in force.

táto hlava neovplyvní zodpovednosť a zabezpečovanie vnútornej bezpečnosti.
this title shall not affect the exercise of the responsibilities incumbent upon member states with regard to the maintenance of law and order and the safeguarding of internal security.

užitie tabliet s jedlom neovplyvní rozsah absorpcie leflunomidu.
the extent of leflunomide absorption is not affected if it is taken with food.

takáto výmena informácií neovplyvní dôvernú povahu poskytnutých informácií.
such exchanges shall not affect the confidential nature of the information supplied.

preto tvrdil, že ho ponechanie alebo zrušenie opatrení neovplyvní.
it claimed accordingly not to be affected whether measures were to be maintained or repealed.

vytvorenie prepojenia neovplyvní práva na prístup stanovené v tomto nariadení.
the creation of a link shall not affect the rights of access provided for in this regulation.

neovplyvní to normálne fungovanie striekačky, ktorú možno v prístroji otáčať.
this does not affect normal operation of the syringe and the syringe can be rotated in the device.