Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
dverami z trvanlivého, nehrdzavejúceho materiálu a ak sú z dreva, s hladkým a nepremokavým náterom po oboch stranách;
doors in hard-wearing , non-corrodible material and , if of wood , with a smooth and impermeable covering on both sides;
požiadavky na podmienky skladovania na zabránenie znečistenia pôdy a povrchových vôd únikmi pah a kontaminovanou dažďovou vodou (napr. skladovacie miesta s nepremokavým podložím, strechové kryty, opätovné využívanie kontaminovanej vody v impregnačnom procese, požiadavky na kvalitu vyrobených materiálov);
requirements on storage conditions to prevent pollution of soil and surface water by leached pah and contaminated rainwater (e.g. storage sites impermeable to rainwater, roof cover, reuse of contaminated water for the impregnation process, quality demands for the material produced);