Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
netkaná textília z polyetylénového pradiva, potiahnutá,
non-woven of spunbonded polyethylene, with a coating,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
osnovná pletená textília.
warp-knit fabric.
Letzte Aktualisierung: 2014-10-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
textília je vhodná na plavky.
the fabric is suitable for swimwear.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
textília je prilepená na keramické telo.
the fabric is glued on the ceramic body.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
textília je na podložke z ľahčeného plastu.
the fabric has a backing of cellular plastic.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
netkaná polyolefínová textília, pozostávajúca z elastomérnej vrstvy, laminovanej na oboch stranách polyolefínovými vláknami:
non-woven polyolefin fabric, consisting of an elastomeric layer, laminated on each side with polyolefin filaments:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
vonkajšia a vnútorná textília povrchu košíčkov a zadného dielu
the outside and the inside fabric of the surface of the cups and back
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
mt uf uf uf tkanina, textília/ usetextilný produkt (6841)
use strike (4426)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bt1spracovanie informáciírt lingvistika textília, netkaná (6841) termínované obchody
use storage of food (6036) storage device, electricity
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
2031 marketingnevyžiadaná e-mailová poštanevyžiadaná e-mailová reklamanevyžiadané komerčné oznámeniespam netkaná textília neutrónový reaktor use jadrový reaktor (6621)
use nuclear accident (6621)
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
netkaná polyolefínová tkanina, pozostávajúca z elastomérnej vrstvy laminovanej na oboch stranách polyolefínovými vláknami:
non-woven polyolefin fabric, consisting of an elastomeric layer, laminated on each side with polyolefin filaments:
Ďalšie zložky v náplasti sú polyizobutylén, polybutén, krospovidón, netkaná polyesterová látka a lauryl laktát.
the other ingredients in the patch are polyisobutylene, polybutene, crospovidone, non-woven polyester fabric and lauryl lactate.
v prípade textilných výrobkov pozostávajúcich z podkladovej textílie a vlasového alebo slučkového povrchu sa podkladová textília neberie do úvahy;
in the case of textile products consisting of a ground fabric and a pile or looped surface, no account shall be taken of the ground fabric;
pletená textília, predstavujúca ovčiu vlnu, pokrýva väčšinu keramického tela, pričom časť hlavy a štyri kopytá ostávajú nepokryté.
a knitted fabric, representing the fleece, covers most of the ceramic body leaving part of the head and four hoofs visible.
stredná vrstva: adhezívny polyizobutylén/polybutén, krospovidón, lauryl laktát, netkaná polyesterová látka.
middle layer: polyisobutylene/polybutene adhesive, crospovidone, lauryl lactate, non-woven-polyester fabric.
bt1textilný priemyselnt1 prírodné vláknont1 textilné vláknont1 umelé vlákno mácií textília, dekoratívna usetextilný produkt (6841) textilný stroj
rt s t or age storehouse, wine and spirits stockpiling of weapons
ak sa upravuje tkaná alebo pletená textília, zachyťte ju medzi stenu banky a sklenú tyčinku a vyviňte ľahký tlak, aby ste oddelili materiál rozpustený kyselinou sírovou.
if a woven or knitted fabric is being treated, wedge it between the wall of the flask and the glass rod and exert a light pressure in order to separate the material dissolved by the sulphuric acid.