Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
výroba keramických obkladačiek a dlaždíc
manufacture of ceramic tiles and flags
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
výroba keramických obkladačiek a dlaždíc
manufacture of ceramic tiles and flags
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nace 23.31: výroba keramických obkladačiek a dlaždíc
nace 23.31: manufacture of ceramic tiles and flags
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Španielske združenie výrobcov keramických obkladačiek (ascer)
spanish ceramic tile manufacturer’s association (ascer)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nace 23.31: výroba keramických obkladačiek a dlaždíc
nace 23.31: manufacture of ceramic tiles and flags
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
výroba tehál, obkladačiek a stavebných výrobkov z pálenej hliny
manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
odpady z výroby keramiky, tehál, obkladačiek a stavebných výrobkov
wastes from manufacture of ceramic goods, bricks, tiles and construction products
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
výroba tehál, obkladačiek a stavebných výrobkov z pálenej hliny“
manufacture of bricks, tiles and constructions products, in baked clay’
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
výroba tehál, obkladačiek a stavebných výrobkov z pálenej hliny
manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nace 23.32: výroba tehál, obkladačiek a stavebných výrobkov z pálenej hliny
nace 23.32: manufacture of bricks, tiles and construction products, in baked clay
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
keramických, betónových obkladačiek alebo dlažby, alebo obkladačiek a dlažby z tesaného kameňa,
ceramic, concrete or cut stone wall or floor tiles,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
zmesi alebo oddelené zložky betónu, tehál, obkladačiek, dlaždíc a keramiky obsahujúce nebezpečné látky
mixtures of, or separate fractions of concrete, bricks, tiles and ceramics containing dangerous substances
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keramických, betónových obkladačiek alebo dlažby, alebo obkladačiek a dlažby z tesaného kameňa
ceramic, concrete or cut stone wall or floor tiles,
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
dve najväčšie pododvetvia sú pododvetvie obkladačiek a dlaždíc a pododvetvie tehál a škridiel.
the two largest sub-sectors are the wall & floor tile sub-sector and the bricks & roof tiles sub-sector.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
podlahové krytiny, obklady na steny alebo stropy z plastov, rolované alebo vo forme dlaždíc alebo obkladačiek
floor, wall or ceiling coverings of plastics, in rolls or in the form of tiles
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v prípade keramických obkladačiek [25] sa podiel dumpingového dovozu na trhu rovnomerne [26] zvyšoval.
in the ceramic tiles case [25], the market share of the dumped imports was increasing steadily [26].
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
výroba keramických výrobkov pálením, najmä strešných škridiel, tehál, šamotových tehál, obkladačiek, kamenných výrobkov alebo porcelánu.
manufacture of ceramic products by burning, in particular roofing tiles, bricks, refractory bricks, tiles, stoneware or porcelain.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
používatelia uhličitanu bárnatého sú koncentrovaní predovšetkým vo výrobe televíznych obrazoviek, vo výrobe tehál, dlaždíc a obkladačiek, v keramickom priemysle a vo výrobe feritu.
users of barium carbonate are mainly concentrated in tv glass production, the bricks and tiles industry, the ceramics sector and in the production of ferrite.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cpa 22.23.11: podlahové krytiny, obklady na steny alebo stropy z plastov, rolované alebo vo forme dlaždíc alebo obkladačiek
cpa 22.23.11: floor, wall or ceiling coverings of plastics, in rolls or in the form of tiles
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
celulózocementové alebo podobné výrobky neobsahujúce azbest (s výnimkou vlnitých a ostatných tabúľ, panelov, dlaždíc, obkladačiek a podobných výrobkov)
articles of cellulose fibre-cement or the like, not containing asbestos (excluding corrugated and other sheets, panels, paving, tiles and similar articles)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: