Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
zámočnícke služby
locksmith services
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Železné alebo ocelové tkaniny (s výnimkou nekonečných pásov na stroje)
woven cloth, including endless bands, of iron or steel wire (excluding endless bands for machinery of stainless steel)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
> vykonávať riadenie a dozor v kon-
> exercise management and supervi-
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
ocelové plechy a pásy, rovnako aj strihané pásy valcované za studena (z nelegovanej ocele), tepelne alebo elektrolyticky pokovované, so šírkou < 600 mm
steel sheet and strip as well as cold rolled slit strip (of non-alloy steel), hot dipped or electrolytically metal coated, of a width < 600 mm
Letzte Aktualisierung: 2014-11-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
mnohé krajiny a regióny sú chytené v bludnom kruhu kon ik-tov, nebezpečia a chudoby.
a number of countries and regions are caught in a cycle of conflict, insecurity and poverty.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
je potrebné podporovať farmárov v používaní tradičných spôsobov stráženia čried dobytka a tým obmedzovať kon-ikty vznikajúce plienením čried.
assistance on the development of cross-border economic and social activities through joint strategies for sustainable territorial development, primarily: encouraging the protection and joint management of the natural and cultural resources, as well as the prevention of natural and technological risks.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pokiaľ spracovateľ peňazí zadal kon trolu pravosti a upotrebiteľnosti inému spracovateľovi peňazí, údaje poskytuje spracovateľ peňazí určený v súlade s článkom 3 ods. 2.
if a cash handler has outsourced the checking for authenticity and fitness to another cash handler, the data are provided by the cash handler designated in accordance with article 3( 2).
Letzte Aktualisierung: 2012-03-20
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: