Sie suchten nach: odporúčajúcich (Slowakisch - Englisch)

spoločnost' sncb však vystavila istý počet odporúčajúcich listov.
however, sncb did issue a number of letters of intent.

(2000-08) (vrátane všetkých odporúčajúcich požiadaviek).
(2000-08) (including any advisory requirements).

odporúčacie listy obvykle nevyžadujú nórski zamestnávatelia, ktorí uprednostňujú odporúčajúcich, ktorých môžu sami kontaktovať.
normally letters of recommendation are not required by norwegian employers, who prefer referees that they can contact themselves.

obzvlášť integrita trhu vyžaduje vysoký štandard nestrannosti, bezúhonnosti a priehľadnosti pri poskytovaní informácií odporúčajúcich alebo navrhujúcich investičnú stratégiu.
in particular, market integrity requires high standards of fairness, probity and transparency when information recommending or suggesting an investment strategy is presented.

zamestnávateľ použije informácie, ktoré ste mu poskytli o odporúčajúcich osobách, aby ich kontaktoval a overil si, či vás naozaj poznajú.
the employer will use the information you gave about referees to contact them and verify if they really know you.

pred doplnením mien a kontaktných informácií odporúčajúcich osôb do žiadosti/životopisu si overte, či vás chcú odporúčať. referencie sa obyčajne vyžadujú.
before adding the referees’ names and contact information to your application/cv, make sure that they are willing to recommend you.

menujte jedného alebo dvoch odporúčajúcich a uveďte ich kontaktné informácie; zamestnávateľ im možno bude chcieť zavolať a opýtať sa, aký typ zamestnanca ste.
name one or two referees and give their contact information; the employer may be interested in calling them to ask what kind of employee you are.

je potrebné priložiť kópie osvedčení o vzdelaní, kópie kvalifikácií a mená odporúčajúcich;•v závere: pozdrav, podpis a zoznam príloh.
copies of educational certificates and qualifications need to be enclosed and the names of referees;•in the conclusion: valediction, signature and list of attachments.

ak imobilizér môže využívať rádiový prenos napr. na aktiváciu alebo deaktiváciu, musí spĺňať príslušné normy etsi (pozri poznámku pod čiarou č. 2, ktorá sa vzťahuje na bod 5.3), napr. en 300 220-1 v1.3.1 (2000-09), en 300 220-2 v1.3.1 (2000-09), en 300 220-3 v1.1.1 (2000-09) a en 301 489-3 v1.2.1 (2000-08) (vrátane všetkých odporúčajúcich požiadaviek).
if the immobiliser includes the possibility of a radio transmission, e.g. for setting or unsetting, it shall comply with the relevant etsi standards (see footnote 2 pertinent to paragraph 5.3), e.g. en 300 220-1 v1.3.1 (2000-09), en 300 220-2 v1.3.1 (2000-09), en 300 220-3 v1.1.1 (2000-09) and en 301 489-3 v1.2.1 (2000-08) (including any advisory requirements).