Sie suchten nach: odsúhlasenie pohľadávok (Slowakisch - Englisch)

účty pohľadávok
accounts receivable

vymáhanie pohľadávok
recovery

druh príslušných pohľadávok
nature of the claim concerned

odhad výšky pohľadávok
estimate of amounts receivable

odsúhlasenie a overovanie zostatkov účtov
reconciliation and verification of accounts

ich výsledky neovplyvnia celkové odsúhlasenie skúšky.
their results shall not affect the overall validation of the test.

ich výsledky neovplyvnia celkové odsúhlasenie uvedenej skúšky.
their results shall not affect the overall validation of that test.

návrh bude teraz zaslaný rade a parlamentu na odsúhlasenie.
the proposal will now be sent to the council parliament for agreement.

odsúhlasenie tohto vyhlásenia umožní osn prijať recipročné vyhlásenie.
approval of the declaration will enable the united nations to adopt a reciprocal declaration.

odsúhlasenie počtu nesplatených akcií na začiatku a na konci roka;
a reconciliation of the number of shares outstanding at the beginning and at the end of the year;

odsúhlasenie majetku a záväzkov vykázaných v súvahe, zobrazujúce aspoň:
a reconciliation of the assets and liabilities recognised in the balance sheet, showing at least:

odsúhlasenie účtovnej hodnoty na začiatku a na konci obdobia, zobrazujúc:
a reconciliation of the carrying amount at the beginning and end of the period showing:

podľaspráv certifikačných orgá-novzarozpočtovýrok 2009sa v prípade väčšinyplatobnýchagentúrdosiahlo úplné odsúhlasenie.
accord-ingtothereports ofthe cbsforfinancial year 2009, a completereconciliation was accomplishedforthe majority of paying agencies.

v rámci účtovného systému odsúhlasenie zaznamenaných výkazov a výdavkov;
reconciliation within the accounting system of declarations and expenditure recorded;

tieto dve potvrdenia platia ako odsúhlasenie "správnosť potvrdená".
those two certificates shall count as the "certified correct" endorsement.

minimÁlne zdravotnÉ podmienky ŽivoČÍchov na odsÚhlasenie "schvÁlenÝch dovoznÝch centier"
minimum animal health conditions for the approval of "approved import centres"