Sie suchten nach: odsadil sa zoznam (Slowakisch - Englisch)

vytvára sa zoznam...
creating list...

načítava sa zoznam poskytovateľov...
loading provider list...

zobrazí sa zoznam prichádzajúcich šarží
the list of the incoming batches will come out

zapisuje sa zoznam skupín na disk...
writing group list to disk...

nahráva sa zoznam skupín z disku...
loading group list from disk...

krajina, na ktorú sa zoznam vzťahuje,
the country in which it applies,

komisia musí zabezpečiť, aby sa zoznam aktualizoval.
the commission shall ensure that the list is kept up to date.

prijíma sa zoznam v prílohe tohto rozhodnutia.
the list in the annex to this decision is adopted.

obnovuje sa zoznam softvérutransaction state, installing updates
refreshing software list

v odseku 3 sa zoznam poznámok nahrádza takto:
in paragraph 3 the list of entries shall be replaced by the following list:

v bode 4.3 sa zoznam poznámok nahrádza takto:
in point 4.3, the list of entries is replaced by the following list:

v bode 4.3. sa zoznam poznámok nahrádza takto:
in point 4.3, the list of entries shall be replaced by the following list:

v článku 16 ods. 2 sa zoznam poznámok nahrádza takto:
in article 16(2), the list of entries shall be replaced by the following list:

aktualizuje sa zoznam spustených aplikáciíwe are checking executable files in use
updating the list of running applications

v odseku 4 druhom pododseku sa zoznam poznámok nahrádza takto:
in the second subparagraph of paragraph 4, the list of entries shall be replaced by the following list:

zdá sa preto vhodné, aby sa zoznam podľa toho náležite upravil;
it appears therefore appropriate to adapt the list accordingly.

na základe oznámenia členského štátu sa zoznam orgánov musí zmeniť a doplniť.
following a notification from a member state, the list of authorities should be amended.

v prílohe b7 bode 1.2.1. sa zoznam poznámok nahrádza takto:
in annex b7, the list of entries in point 1.2.1 shall be replaced by the following list:

v prílohe i sa zoznam s nadpisom „skupina b“ nahrádza takto:
in annex i, the list under ‘group b’ is replaced by the following:

prikladá sa zoznam dokumentácie uloženej homologizačným orgánom, ktorú možno získať na požiadanie.
the index to the information package lodged with the approval authority, which may be obtained on request, is attached.