Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
odstrániť tento panel
remove this panel
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odstrániť tento displej?
remove this display?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
určite chcete odstrániť tento účet?
are you sure you want to remove this account?
Letzte Aktualisierung: 2016-11-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
odstrániť tento zápis v denníku
delete this journal entry
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
naozaj chcete odstrániť tento zoznam?
do you really want to remove this list?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
naozaj chcete odstrániť tento% 1 certifikát?
please process this certificate.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ste si istý, že chcete odstrániť tento kanál?
are you sure you want to delete this feed?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
naozaj chcete odstrániť tento%1 certifikát?@info
do you really want to delete this certificate?@info
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tento účet sa vedie bez poplatkov.
this account shall be kept free of charge.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
preto sa odporúča odstrániť tento patogén z indikácií.
therefore, the recommendation is to remove this pathogen from the indications.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
použíť vlastnú farbu pro tento účet
use a custom colour for this account
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tento účet nepodporuje informácie o kvóte.
this account does not have support for quota information.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nepýtať sa na tento účet diskusnej skupiny
do not ask again for this newsgroup account
Letzte Aktualisierung: 2016-10-07
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
v snahe odstrániť tento stav bolo treba rozšíriť bránu.
to remedy this, it was necessary to widen the entrance.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skutočne chcete odstrániť tento priečinok aj všetky jeho podpriečinky?
do you really want to delete this folder and all its children?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
bdelosť sociálnych partnerov by mohla pomôcť odstrániť tento postup.
vigilance on the part of the social partners could help to eradicate them.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nie je možné vytvoriť priečinok pre tento účet.
cannot create a folder for this account.
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
dúfam, že zaujmete pevné stanovisko s cieľom odstrániť tento zákaz.
i hope you will take a firm stand on the removal of that entry ban.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
všetky uložené správy pre tento účet budú vymazané.
locally stored messages for this account will be removed.
Letzte Aktualisierung: 2013-10-17
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
heslo, které si přejete použít pro tento účet.
the password you would like to use for this account.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: