Sie suchten nach: offline viac ako týždeň (Slowakisch - Englisch)

viac ako raz za týždeň
more than once per week

staršie ako týždeň
earlier this week

viac ako
more than

potrebujeme viac, ako dohodla rada minulý týždeň.
we need more than the council agreed last week.

viac ako 4
exceeding 4

viac ako 90,0
over 90,0

odklad cyklu o viac ako 1 týždeň kvôli toxicite
< 1000

dávka sa môže zvyšovať o nie viac ako 1 mg za týždeň.
the dose may be adjusted in increments of not more than 1 mg per week.

nepoužívajte utesnené obaly z fóliového balenia, ktoré bolo otvorené viac ako týždeň.
do not use any sealed containers from a foil wrapper that was opened more than a week ago.

tento dátum nebude skôr ako týždeň od dátumu oznámenia.
this date shall not be less than one week from the date of notification.

viac ako týždeň sme pozorovali šírenie nákazy v mexiku, usa, kanade a v členských štátoch eÚ.
for over a week we have observed the spread of infections in mexico, in the usa, in canada, in eu member states and in other countries.

povedzte svojmu lekárovi, ak vám tieto účinky spôsobujú akékoľvek problémy alebo ak pretrvávajú viac ako týždeň.
tell your doctor if these effects cause you any problems or if they last for more than one week.

po vysadení valproátu zdvojnásobte 100 mg/ deň stabilizačnú dávku, nezvyšujte dávku o viac ako 100 mg/ týždeň
when valproate is withdrawn, double the stabilisation dose, not exceeding an increase of more than 100 mg/ week

v roku 2013 bola doteraz nahlásená každý týždeň viac ako jedna nová látka.
so far in 2013, more than one new substance has been reported every week.

týždeň po zavedení sa už v eurách uskutočňovala viac ako polovica v&scaron; etkých hotovostných transakcií.
one week after the introduction more than half of all cash transactions were in euro.

otázka "kto?" bola viac-menej zodpovedaná minulý týždeň a nikoho to nemôže tešiť viac ako mňa.
the 'who' was more or less answered last week, and nobody could be more pleased than me.

v mieste vpichu injekcie sa môže objaviť lokálna reakcia, ako napríklad opuch (v trvaní menej ako týždeň) alebo hmatateľné uzlíky (stvrdnutie tkaniva pod kožou), ktoré môžu pretrvávať viac ako šesť či sedem týždňov.
there may be a local reaction at the injection site, such as swelling (lasting no more than one week) or ‘nodules’ (hardening under the skin) possibly lasting more than six or seven weeks.