Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
oxidom kremičitým
silicon dioxide
Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
rizikám, ktoré súvisia s oxidom uhoľnatým (co).
carbon monoxide (co) related risks.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
expozícia oxidom uhličitým
exposure to carbon dioxide
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
nápoje nasýtené oxidom uhličitým
carbonated beverages
Letzte Aktualisierung: 2013-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hmotnosť malej nádoby naplnenej buď oxidom uhoľnatým alebo propánom sa určí s presnosťou ± 0,01 gramu.
the weight of a small cylinder filled with carbon monoxide or propane must be determined with a precision of ± 0,01 gram.
osobitná pozornosť sa musí venovať oxidu uhoľnatému (co) v recirkulovanom odpadovom plyne, aby sa zabránilo otrave zamestnancov oxidom uhoľnatým.
special attention needs to be paid to carbon monoxide (co) in the recirculated waste gas in order to prevent carbon monoxide poisoning of employees.
hladina oxidu uhoľnatého v tele fajčiarov je vyššia než varovná hladina znečistenie mestského ovzdušia oxidom uhoľnatým v eÚ (stanovený limit 8,5 ppm).
in smokers, the level of co in the body is higher than the co pollution warning level in the cities of the eu (set at 8.5 ppm).
otázka č. 12 – bolo by prospešné, keby sa zohľadnili požiadavky týkajúce sa otázok bezpečnosti v súvislosti s co (oxidom uhoľnatým)?
q 12 – would the consideration of requirements regarding co (carbon monoxide) safety issues be beneficial?