Sie suchten nach: pán bartánus musí určiť podmienky účasti (Slowakisch - Englisch)

podmienky účasti
selection criteria

podmienky účasti vrátane:
conditions for participation, including

pravidlá a podmienky účasti
terms and conditions of participation

Článok 56: podmienky účasti
article 56: selection criteria

podmienky účasti na výberovom konaní
eligibility conditions

podmienky účasti určí vopred komisia.
the conditions for participation shall be determined beforehand by the commission.

harmonizované podmienky účasti v target2
harmonised conditions for participation in target2

vaše porozumenie podmienky účasti je správne.
your understanding of the participation condition is correct.

prehliadka musí určiť:
the inspection must determine:

plán musí určiť najmä:
the plan must in particular specify that:

treba jasne určiť podmienky budúcich kontrol,
it is imperative to clearly define the arrangements for carrying out future controls;

Článok 6 harmonizované podmienky účasti v target2 1.
article 6 harmonised conditions for participation in target2 1.

pokiaľ je to už známe, podmienky účasti vrátane:
as far as already known, conditions for participation, including:

verejní obstarávatelia vypracujú jasné a nediskriminačné podmienky účasti.
the contracting authorities shall draw up clear and non-discriminatory selection criteria.

spĺňa relevantné podmienky účasti stanovené podľa článku 58;
it meets the relevant selection criteria that have been set out pursuant to article 58;

rýchlosť pohybu pásu musí určiť výrobca.
the speed of the belt shall be specified by the manufacturer.

v záujme dobrého finančného riadenia sa v programoch musia určiť podmienky finančnej účasti členských štátov a navrhujúcich organizácií.
in the interests of sound financial management, programmes should contain detailed rules on the financial contribution of member states and proposing organisations.

(b) spĺňajú podmienky účasti stanovené podľa článku 56;
(b) they meet the selection criteria that have been set out pursuant to article 56;

výrobca zariadení začlenených do subsystému musí určiť:
the manufacturer of equipment incorporated in the subsystem shall specify:

všetky ostatné bezpečnostné mechanizmy musí určiť výrobca toe.
all other security mechanisms are to be defined by the toe manufacturer.