Sie suchten nach: pasterizovanom (Slowakisch - Englisch)

táto metóda špecifikuje referenčnú metódu stanovenia aktivity fosfatázy v pasterizovanom mlieku.
this procedure specifies the reference procedure for the determination of the phosphatase activity in pasteurized milk.

tento postup špecifikuje referenčnú metódu spočítavania koliformných mikroorganizmov v pasterizovanom mlieku technikou počtu kolónií pri 30 oc.
this procedure specifies the reference procedure for the enumeration of coliforms in pasteurized milk by means of a colony count technique at 30 oc.

limit kritéria pre enterobacteriaceae v pasterizovanom mlieku a v ostatných pasterizovaných tekutých mliečnych výrobkoch by sa mal preto zodpovedajúcim spôsobom zmeniť.
therefore, the criterion limit of enterobacteriaceae in pasteurised milk and other pasteurised liquid dairy products needs to be changed accordingly.

tento postup špecifikuje referenčnú metódu pre výpočet mikroorganizmov technikou počtu kolónií pri 21 oc v pasterizovanom mlieku po kultivácii mlieka pri teplote 6 oc po dobu päť dní s cieľom stanoviť stupeň kontaminácie pasterizovaného mlieka psychotropných mikroorganizmov schopných rozmnožovať sa v mlieku pri teplote 6 oc.
this procedure specifies the reference procedure for enumeration of micro-organisms by means of a colony count technique at 21 oc on pasteurized milk after incubation of the milk at 6 oc for five days to determine the degree of contamination of the pasteurized milk with psychotrophic micro-organisms capable of multiplying in milk at 6 oc.

vzhľadom na metodologický vývoj by sa analytická referenčná metóda pre enterobacteriaceae v pasterizovanom mlieku a v ostatných pasterizovaných tekutých mliečnych výrobkoch mala zmeniť na iso 21528-2, ktorá je rýchlejšia a vykonáva sa jednoduchšie.
due to the methodological development the analytical reference method of enterobacteriaceae in pasteurised milk and other pasteurised liquid dairy products should be changed to iso 21528-2 which is quicker and easier to perform.

na trhu s prémiovým sladom existuje výrazný dopyt po slade typu htst („high temperature, short time“) krátkodobo pasterizovanom vysokou teplotou, ktorý vyrába spoločnosť holland malt.
in the premium malt market, outlets for holland malt's htst (‘high temperature, short time’) malt can easily be found.

ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (es) č. 2073/2005 o mikrobiologických kritériách pre potraviny, pokiaľ ide o prítomnosť enterobacteriaceae v pasterizovanom mlieku a v ostatných pasterizovaných tekutých mliečnych výrobkoch a výskyt listeria monocytogenes v jedlej soli
amending regulation (ec) no 2073/2005 on microbiological criteria for foodstuffs as regards enterobacteriaceae in pasteurised milk and other pasteurised liquid dairy products and listeria monocytogenes in food grade salt