Sie suchten nach: plávajúca plošina (Slowakisch - Englisch)

plošina
skid

nakladacia plošina
loading bay

nakladacia plošina,
the delivery stage,

nakladacia plošina:
load platform

plávajúca položka navigácie
navigator float item

nákladná plošina sa dá odmontovať;
the load platform shall be detachable;

plošina na erlenmeyerove svorky pre trepačky
platform for erlenmeyer flask clamps for shakers

skúšobná plošina sa namontuje na vozík.
the testing platform shall be mounted on a trolley.

naklápacia plošina vo vodorovnej počiatočnej polohe
tilting platform in horizontal starting position

loď plávajúca zo Šanghaja príde do antverp.
a ship sailing from shanghai arrives in antwerp.

nosná plošina nie je na mieste pre zastavenie.
the carrier is not at a landing.

toto je plávajúca položka ktorá slúži ako kompas.
this is a float item that provides a compass.

b) «loď plávajúca pod vlajkou členského štátu»
(b) “ship flying the flag of a member state”

3260 plávajúca vegetácia typu ranunculus rovinných a podhorských riek
3260 water courses of plain to montane levels with the ranunculion fluitantis and callitricho-batrachion vegetation

plošina je navrhnutá symetricky k pozdĺžnej stredovej rovine traktora.
the platform shall be laid out symmetrically in relation to the longitudinal median plane of the tractor.

naklápacia plošina musí byť vo vzťahu k jame umiestnená takto:
the tilting platform, related to the ditch, shall be placed as follows (see figure a5.1):

kazeínová vrstva plávajúca medzi vodnou a organickou fázou po odstredení
casein layer floating between aqueous and organic phases after centrifugation

na skúšky uvedené v bode 6.2 sa musí použiť parkovacia plošina.
a parking platform must be used for the tests referred to in point 6.2.

"loď" je každé námorné plavidlo a loď plávajúca po mori akéhokoľvek typu,
"ship" means any seagoing vessel and seaborne craft, of any type whatsoever,

nebezpečnému otvoreniu ochranného krytu, kým sa nosná plošina nezastaví na príslušnom mieste zastavenia.
hazardous opening of a guard until the carrier has stopped at the corresponding landing.