Sie suchten nach: plemenný býk (Slowakisch - Englisch)

plemenný
breeding

býk
bull

plemenný hovädzí dobytok [1]
breeding bovine animals [1]

plemenný čistokrvný hovädzí dobytok1)
pure-bred breeding bovines (2)

status ako registrovaný kôň alebo plemenný a úžitkový kôň;
the status as registered equidae or equidae for breeding and production;

na základe ohodnotenia spĺňať plemenný štandard spĺňajúci normu chovu,
be judged to conform to the breed standard,

definíciu charakteristík plemena (alebo plemien) - plemenný štandard;
the definition of the breed's (or breeds') characteristics;

na obchodovanie s ovcami alebo kozami pre plemenný chov medzi členskými štátmi európskeho spoločenstva
for trade between member states of the european communities in ovine and caprine animals for breeding

druhu zvieraťa (býk alebo vôl);
type of animal (bull or steer);

usevôl (626)býk (626) byvol
useswine (5626)boreal forest (5636) animal husbandry bovine leucosis

„býk“ je nevykastrovaný samec hovädzieho dobytka;
‘bull’ means an uncastrated male bovine animal;

„býk“ je nevykastrovaný hovädzí dobytok samčieho pohlavia,
"bull" shall mean an uncastrated male bovine animal,

rozhodnutie komisie z 27. apríla 1984 stanovujúce kritériá pre uznávanie chovateľských organizácií a združení, ktoré vedú alebo zakladajú plemenné knihy pre čistokrvný plemenný hovädzí dobytok
commission decision of 27 april 1984 laying down the criteria for the recognition of breeders' organizations and associations which maintain or establish herd-books for pure-bred breeding animals of the bovine species

v prípade pozitívneho výsledku musí býk opustiť inseminačnú stanicu a všetka jeho sperma bude zničená.
in the event of a positive result, the bull shall be removed from the centre and all of its semen destroyed.

chovatelia majú právo vybrať si plemennú knihu alebo plemenný register, v ktorom si želajú, aby boli ich plemenné zvieratá zapísané alebo registrované v súlade s článkami 19 a 24.
breeders shall have the right to choose the breeding book or breed register in which they wish to have their breeding animals entered or registered in accordance with articles 19 and 24.

popis: v strede mince je vyobrazená európa a býk. európa drží pero a text európskej ústavy.
description: the centre of the coin features europa and the bull, with europa holding a pen and the text of the european constitution.

repaglinid tablety sú biele, okrúhle a konvexné s vyrytým logom novo nordisk (býk apis).
repaglinide tablets are white, round and convex and engraved with novo nordisk logo (apis bull).

európa a býk sa stali symbolom, ktorý bol stvárňovaný v maľbe i sochárstve.
europa and the bull are still around figuratively in the form of pictures and sculptures.

aby boli chovateľská organizácia, ktorá zakladá alebo vedie plemennú knihu, alebo chovateľský podnik, ktorý zakladá alebo vedie plemenný register, uznané v súlade s článkom 4 ods. 2, musia:
in order to be recognised in accordance with article 4(2), a breed society, which establishes or maintains a breeding book or a breeding operation which establishes or maintains a breed register shall: