Sie suchten nach: polyuretánových (Slowakisch - Englisch)

krk pozostáva zo siedmich polyuretánových platničiek (9).
the neck consists of seven polyurethane discs (9).

60 % alebo viac bifunkčných akrylovaných polyuretánových oligomerov a
60 % or more of two-functional acrylated polyurethane oligomers and

krk sa skladá zo siedmich polyuretánových kotúčov (9).
the neck consists of seven polyurethane discs (9).

Šesť ďalších polyuretánových jednokilogramových závaží sa môže pripevniť na chrbát trupu.
six other polyurethane weights of 1 kg each can be fitted to the back of the torso.

Šesť polyuretánových 1 kg závaží sa môže namontovať na zadnú časť trupu.
six polyurethane weights each of 1 kg mass can be mounted in the back of the torso.

od 1. januára 2004 na výrobu všetkých druhov peny vrátane polyuretánových rozprašovačov a blokovej peny;
from 1 january 2004, for the production of all foams, including polyurethane spray and block foams;

v) od 1. januára 2004 na výrobu všetkých druhov peny vrátane polyuretánových rozprašovačov a blokovej peny;
(v) from 1 january 2004, for the production of all foams, including polyurethane spray and block foams;

o iných zlúčeninách fenylortuti nie je známe, že sa používajú ako katalyzátory v polyuretánových systémoch, a preto sa nezahrnuli do hodnotenia vykonaného v dokumentácii.
other phenylmercury compounds are not known to be used as catalysts in polyurethane systems and therefore they were not included in the assessment performed in the dossier.

o týchto piatich zlúčeninách fenylortuti je známe, že sa používajú najmä ako katalyzátory v polyuretánových systémoch využívaných v náteroch, lepidlách, tmeloch a elastoméroch.
the five phenylmercury compounds are known to be used especially as catalysts in polyurethane systems used for coatings, adhesives, sealants and elastomer applications.

k vystaveniu vplyvu izokyanátov dochádza nielen v štádiu výroby, ale aj pri používaní polyuretánových výrobkov obsahujúcich izokyanáty v procesoch, ako napríklad farbenie striekaním, zváranie alebo brúsenie karosérií vozidiel.
technical collective measures and hygiene plans also contribute greatly to reducing workers’ exposure.

iv) od 1. januára 2003 na výrobu polyuretánovej peny do prístrojov, polyuretánovej laminátovej peny s pružným povrchom polyuretánových panelov okrem prípadov, keď sa posledné dve použijú na izolačnú prepravu;
(iv) from 1 january 2003, for the production of polyurethane foams for appliances, of polyurethane flexible faced laminate foams and of polyurethane sandwich panels, except where these last two are used for insulated transport;

visiace pruhy by mali byť vyrobené z materiálu, ktorý je výrazný a vytvára nepredvídateľný živý pohyb (napr. pevná tenká šnúra zasunutá do červených polyuretánových rúrok), mali by byť zavesené na silnom trojcestnom otočnom kĺbe (ktorý opäť zmenšuje možnosť zamotania), pripevnené k tori šnúre, a mali by visieť s určitým odstupom od vody.
the streamers should be made of material that is conspicuous and produces an unpredictable lively action (e.g. strong fine line sheathed in red polyurethane tubing) suspended from a robust three-way swivel (that again reduces tangles) attached to the tori line, and should hang just clear of the water.