Sie suchten nach: posuvné (Slowakisch - Englisch)

posuvné dvere
sliding doors

dve posuvné západky,
two slide pawls,

posuvnÉ boČnÉ dvere
sliding side door

mikrometre a posuvné meradlá
micrometers and callipers

posuvné dvere môžu byť buď:
sliding doors may be either:

mechanicky ovládané posuvné otvorové kryty,
mechanically operated sliding hatch covers,

mikrometre, posuvné meradlá, kalibre a mierky
micrometers, callipers and gauges

každé posuvné vodotesné dvere poháňané motorom:
each power-operated sliding watertight door:

dva zo sklenených panelov slúžia ako posuvné dvere.
two of the glass panels function as sliding doors.

priečky, posuvné dvere a iný nábytok a príslušenstvo.
includes: delivery and installation when applicable;

posuvné vodotesné dvere poháňané motorom musia mať buď:
power-operated sliding watertight doors shall have either:

nachádzajú sa v ňom posuvné panely na vytvorenie osobitných oddelení,
there are moveable panels for creating separate compartments,

pre posuvné strechy sa nevykonáva žiadna skúška odolnosti voči abrázii.
for sun roofs, no abrasion test is required.

posuvné časti musia byť chránené mechom alebo iným ekvivalentným zariadením.
the sliding members must be protected by a bellows or some equivalent device.

pre núdzové východy nie je možné použiť posuvné alebo otáčavé dvere.
sliding or revolving doors are not permitted if intended as emergency exits.

vodotesné dvere musia byť posuvné alebo závesné alebo dvere ekvivalentného typu.
watertight doors shall be sliding doors or hinged doors or doors of an equivalent type.

posuvné dvere poháňané motorom sa môžu pohybovať v horizontálnom alebo vertikálnom smere.
power-operated sliding doors may have a vertical or horizontal motion.

dokončovanie interiéru, ako sú stropy, drevené obloženie stien, posuvné priečky atď.
interior completion such as ceilings, wooden wall coverings, movable partitions, etc.

tieto dvere môžu byť závesné, pohyblivé alebo posuvné, ale nesmú byť ovládané diaľkovo.
such doors may be hinged, rolling or sliding doors but shall not be remotely controlled.

dvere nesmú byť posuvné s výnimkou vozidiel s kapacitou nepresahujúcou 22 cestujúcich.
they shall also not be of the sliding type except in the case of vehicles having a capacity not exceeding 22 passengers.