Sie suchten nach: potencionálna (Slowakisch - Englisch)

osobitná pozornosť by sa mala venovať aj problémom udržateľného potravinového systému a úlohe a ďalej by sa mala skúmať potencionálna úloha sekvestrácie uhlíka.“
special attention should also be paid to the challenges of sustainable food systems, and the potential role of carbon sequestration should be investigated further.

v takomto prípade potencionálna vzdialenosť horenia zodpovedá dĺžke vzorky, pričom s meraním sa začína v prvom bode merania.
in this case the potential burning distance corresponds to the length of the sample, the measurement starting at the first measuring point;

v prípade vzoriek so šírkou 60 až 100 mm musí ich dĺžka byť aspoň 138 mm. v takomto prípade potencionálna vzdialenosť horenia zodpovedá dĺžke vzorky, pričom s meraním sa začína v prvom bode merania;
for samples having a width of 60 to 100 mm, the length shall be at least 138 mm. in this case the potential burning distance corresponds to the length of the sample, the measurement starting at the first measuring point;

tieto osobitné ustanovenia sú založené na návrhoch členských štátov, čo znamená, že akákoľvek potencionálna finančná a administratívna záťaž sa minimalizuje a je úmerná vyššie uvedenému cieľu.
these special provisions are based on proposals by the member states, meaning that any potential financial and administrative burden is minimised and proportionate to the objective mentioned above.

potencionálna systémová beta-blokáda (napr. zníženie srdcového rytmu, depresia) boli hlásené počas kombinovanej liečby inhibítormi cyp2d6 (napr. chinidín, fluoxetín, paroxetín) a timololom.
potentiated systemic beta-blockade (e.g., decreased heart rate, depression) has been reported during combined treatment with cyp2d6 inhibitors (e.g. quinidine, fluoxetine, paroxetine) and timolol.