Sie suchten nach: poučiť (Slowakisch - Englisch)

poučiť sa z minulosti
learning from the past

musíme sa z toho poučiť.
we must learn from this.

musíme sa však z toho poučiť.
however, it is a lesson we have to learn.

ako sa z toho môžeme poučiť?
what lesson can we learn from this?

pacientov je potrebné poučiť, aby:
patients should be instructed:

musíme sa poučiť a posunúť vpred.
we must learn and move forward.

nedokážeme sa poučiť z vlastnej histórie?
are we not able to learn from our history?

z takýchto nešťastí sa vždy môžeme poučiť.
there are always lessons to learn from such disasters.

pacientov treba poučiť, aby neprehltli vysušovadlo.
patients should be advised not to swallow the desiccant.

pacienta treba poučiť, aby urobil nasledovné:
the patient should be instructed to do the following:

je potrebné poučiť pacientov, aby neprehltli vysušovadlo.
patients should be advised not to swallow the desiccant.

z týchto hrozných previnení bolo potrebné sa poučiť.
lessons had to be learnt from these dreadful wrongdoings.

pacientov treba poučiť, aby neužívali dvojnásobnú dávku.
patients should be instructed not to take a double dose.

pacientov treba poučiť, aby sa spojili s lekárom:
patients should be instructed to consult a doctor if:

pacientov je potrebné poučiť, aby neužívali dvojnásobnú dávku.
patients should be instructed not to take a double dose.

matky treba poučiť, aby nedojčili, ak užívajú daklinzu.
mothers should be instructed not to breastfeed if they are taking daklinza.

týchto pacientov treba pred začatím liečby poučiť o rizikách.
these patients should be counselled on risks before initiating therapy.

pacienta je potrebné poučiť, aby ihlu po každej injekcii zlikvidoval.
the patient should be instructed to discard the needle after each injection.

3.3.7 rovnako by sme sa mohli poučiť z minulosti.
3.3.7 lessons could also be drawn from the past.

pacienti sa musia poučiť, aby sa tabletu nepokúšali rozdrviť či rozdeliť.
patients should be instructed not to attempt to crush or split the tablet.