Sie suchten nach: použitie existujúceho filtra pre profil (Slowakisch - Englisch)

použitie existujúceho vybavenia a systémov:
the use of existing equipment and systems:

popisný názov pre profil
a descriptive name for the profile

parametre filtra pre export png
png export filter parameters

parametre filtra pre import latex
latex import filter parameters

Čas odozvy filtra pre besselovu funkciu
filter response time for bessel function

názvoslovie pre profil využívania zdrojov a emisií
nomenclature for the resource use and emissions profile

modul filtra pre detekciu okraja vety v kttsname
sentence boundary detection filter plugin for kttsname

chyba počas čítania popisu filtra pre%1.
could not load filter description for%1.

okrem toho každý nadp pre profil stúpania môže mať iba jednu akčnú sekvenciu.
in addition, each nadp climb profile can only have one sequence of actions.

opätovné použitie existujúceho systému poskytne rýchlejšie a predvídateľnejšie riešenie, pretože vychádza z odskúšanej a otestovanej technológie.
reusing an existing system will provide a speedier solution with more predictability because it is based on tried and tested technology.

zásobník protokolov pre profil tejto technickej normy eurocontrol je znázornený na obrázku 2.
the protocol stack for the profile of this eurocontrol standard is illustrated in figure 2.

chyba počas čítania popisu filtra pre%1. prijatý prázdny príkazový riadok.
error while reading filter description for%1. empty command line received.

fázové posuny a časové omeškania filtra pre protiprekrývacie (antialiasing) filtrovanie
filter phase shifts and time delays for anti-aliasing filtering

požadované minimálne hodnoty zaťaženia filtra pre najbežnejšie veľkosti filtrov sú uvedené v tabuľke 10.
the required minimum filter loadings for the most common filter sizes are shown in table 10.

účelnosť pre profil konečného užívateľa (prenosnosť, každodenná použiteľnosť a ľahká ovládateľnosť)
suitability for the end-user profile (mobility, every-day user-friendly) and match with the eesc's aims (promotional and communications tool, see above);

cieľom použitia besselovho filtra je zabezpečiť jednotnú celkovú charakteristiku filtra pre celý systém opacimetra. táto charakteristika pozostáva z:
the goal of applying a bessel filter is to guarantee a uniform overall filter characteristic of the whole opacimeter system, consisting of:

odporúča sa, aby výrobca opacimetra poskytol konečné hodnoty konštánt besselovho filtra pre rôzne vzorkovacie rýchlosti a aby zákazník tieto konštanty používal pri vytváraní besselovho algoritmu a výpočte hodnôt dymu.
it is recommended that the opacimeter manufacturer provide the final bessel filter constants for different sampling rates and that the customer use these constants for designing the bessel algorithm and for calculating the smoke values.

prášok iblias sa má rekonštituovať len s dodaným rozpúšťadlom (2,5 ml alebo 5 ml vody na injekciu) pomocou dodaného sterilného prepúšťacieho filtra pre injekčnú liekovku.
iblias powder should only be reconstituted with the supplied solvent (2.5 ml or 5 ml water for injections) using the supplied sterile vial filter transfer device.

na záver pán alain beuve-mÉry z le monde, francúzsko, uskutoÏnil s pánom diamandourosom rozhovor pre profil ombudsmana v ekonomickej prílohe novín nazvanej le monde: Économie.
finally, mr alain beuve-mÉry from le monde, france, interviewed mr diamandouros for a profile of the ombudsman in the economic supplement of the paper entitled le monde: Économie.

odporúča sa, aby výrobca opacimetra poskytol konečné hodnoty konštánt besselovho filtra pre rôzne vzorkovacie rýchlosti a aby zákazník tieto konštanty používal pri vytváraní besselovho algoritmu a výpočte hodnôt dymu.
it is recommended that the opacimeter manufacturer provide the final bessel filter constants for different sampling rates and that the customer use these constants for designing the bessel algorithm and for calculating the smoke values.