Sie suchten nach: prílohách (Slowakisch - Englisch)

zmeny v prílohách
amendments to the annexes

program je obsiahnutý v prílohách.
the programme is included in the annexes.

analýz spomínaných v prílohách xii;
the analysis referred to in annex xii;

grÉcko" v prílohách 1 a 10;
greece` in annexes 1 and 10;

v prílohách b a c za rok 1989,
in annexes b and c, for the year 1989,

maximálne hladiny určené v prílohách:
the maximum levels indicated in the annexes:

zmeny v prílohách a prechodné opatrenia
amendments to annexes and transitional measures

ak spĺňajú požiadavky uvedené v prílohách.
if these meet the requirements set out in the annexes.

belgicko" v prílohách 1, 4 a 10;
belgium` in annexes 1, 4 and 10;

grÉcko" v prílohách 1 a 10;
greece` in annexes 1 and 10;

ako je špecifikované v prílohách i, ii a iii.
as specified in annexes, i, ii and iii.

tieto normy kvality sú stanovené v prílohách.
these quality standards are defined in the annexes.

ÚvodnÉ poznÁmky k zoznamom v prÍlohÁch 19 a 20
introductory notes to the lists in annexes 19 and 20

belgicko" v prílohách 1, 4 a 10;
belgium` in annexes 1, 4 and 10;

pojmy používané v prílohách uvedených v článku 73
expressions used in the annexes

prítomnosť určitej látky podobnej látkami uvedeným v prílohách
that the presence of a substance similar to those referred to in the annexes

podliehajú metrologickej kontrole podľa podmienok stanovených v prílohách.
they shall be subject to metrological control under the conditions specified in the annexes.

zoznam a klasifikácia podsúvahových položiek v prílohách ii a iv;
the list and classification of off-balance sheet items in annexes ii and iv;

spoločné vyhlásenie zmluvných strán o dohode a prílohách
joint declaration of the contracting parties on the agreement and the annexes

pravidlá a postupy uvedené v tomto usmernení a jeho prílohách;
by the rules and procedures referred to in this guideline and its annexes;