Sie suchten nach: pracovné a zamestnanecké právo (Slowakisch - Englisch)

(zamestnávateľské a zamestnanecké)
(employer’s and employees’)

pracovné a prázdninové tábory
work and holiday camps

odpracované hodiny a zamestnanecké postavenie
hours worked and employment status

pracovné a hospodárske účinky reformy spp:
the working and economic effects of the cap reform:

obmedzenia dávok pre pracovné a verejné ožiarenie
dose constraints for occupational and public exposure

pracovné a iné výhody vyplývajúce z dedičstva minulosti
labour-related and other advantages resulting from the legacy of the past

predpokladané pracovné a verejné ožiarenia pri normálnej prevádzke.
anticipated occupational and public exposures in normal operation.

“ inštitucionálne a zamestnanecké záležitosti carlos gomez de la cruz
“ institutional and staff issues carlos gomez de la cruz

pracovné a životné podmienky na lodi nevyhovujú požiadavkám mlc.
the working and living conditions on the ship do not conform to the requirements of the mlc.

finančné deriváty a zamestnanecké opcie na akcie (af.7)
financial derivatives and employee stock options (af.7)

• prispôsobiť prípravné programy a zamestnanecké služby ich osobitým potrebám,
• adapting training programmes and employment services to their specific needs;

(ccc) predpokladané pracovné a verejné ožiarenie pri normálnej prevádzke;
(ccc) anticipated occupational and public exposures in normal operation;

nezávislí experti zistili pozitívny vplyv transpozície smernice na pracovné a družstevné právne predpisy.
the independent experts have identified a positive impact of the transposition of the directive on labour law and on cooperative law.

výbor pre humánne lieky i výbor pre veterinárne lieky si môžu zriaďovať pracovné a odborné skupiny.
the committee for proprietary medicinal products and the committee for veterinary medicinal products may each establish working parties and expert groups.

v poslednej skupine aktivít si zaslúžia osobitnú pozornosť pracovné a sociálne podmienky.
in the latter group of activities, labour and social conditions deserve particular attention.

7.3 ehsv chváli rozsiahly záväzok európskej komisie zaistiť vysoké pracovné a environmentálne normy.
7.3 the eesc commends the european commission’s far-reaching commitment to high labour and environmental standards.

tieto prípady sa zameriavajú na školský systém ako celok, s cieľom zlepšiť pracovné a študijné prostredie na školách.
these cases focus on the whole school system to improve the working and learning environment in schools.

môže zvýšiť ich konkurencieschopnosť, posilniť sebestačnosť európy a poskytnúť pracovné a podnikateľské príležitostí nevyhnutné na rozvoj vidieka a pobrežia.
it can increase their competitiveness, enhance europe's self-reliance and provide jobs and business opportunities essential for rural and coastal development.

môže zvýšiť ich konkurencieschopnosť a poskytnúť pracovné a podnikateľské príležitostí na rozvoj vidieka a pobrežia.
it can increase their competitiveness and provide jobs and business opportunities for rural and coastal development.

pri predkladaní zoznamov kandidátov sa členské štáty, zamestnávateľské organizácie a zamestnanecké organizácie usilujú v zložení riadiacej rady zaručiť rovnomerné zastúpenie mužov a žien.
when submitting the lists of candidates, the member states, employers’ organisations and employees’ organisations shall endeavour to ensure a balanced representation of men and women in the composition of the governing board.