Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
mnoho rokov sa flotila eÚ pohybovala v začarovanom kruhu predimenzovanej kapacity, nadmerného výlovu a znižujúcej sa rentability.
for many years, the eu fleet has suffered from a vicious circle of overcapacity, overfishing and declining profitability.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Či sa nám to páči alebo nie, nachádzame sa v situácii výrazne predimenzovanej kapacity a ak tento problém účinne nevyriešime, nikdy nenájdeme trvalé riešenie.
whether we like it or not we have a situation of significant over-capacity, and unless we address it effectively we are never going to find a permanent solution.
Letzte Aktualisierung: 2012-02-29
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: