Sie suchten nach: prepúšťacím (Slowakisch - Englisch)

- 1 prepúšťacím adaptérom
- 1 transfer device

1 prepúšťacím adaptérom s filtrom 20/20
1 filter transfer device 20/20 [mix2vial]

- 1 prepúšťacím adaptérom s filtrom 20/ 20
- 1 filter transfer device 20/ 20

zoberte a zahoďte injekčnú liekovku s vodou a prepúšťacím adaptérom.
remove and discard the water vial and transfer device.

pod prepúšťacím bodom je možné umiestniť urýchľovacie čerpadlo, ak sú splnené príslušné podmienky.
an accelerating pump may be used downstream of the point of transfer if the foregoing conditions are satisfied.

v každom prípade musí byť tlak kvapaliny medzi meradlom a prepúšťacím bodom vyšší, ako je tlak nasýtených pár v kvapaline.
in all circumstances the pressure of the liquid between the meter and the point of transfer shall be higher than the saturated vapour pressure of the liquid.

1 prepúšťacím adaptérom s filtrom 20/ 20 1 venepunkčnou sadou 1 jednorazovou 5 ml injekčnou striekačkou 2 sterilnými tampónmi na jednorazové použitie napustenými alkoholom
- 1 disposable 5 ml syringe

potrubie medzi meradlom a prepúšťacím bodom nesmie spravidla spôsobiť dodatočné chyby v dôsledku zmeny teploty, ktoré by prekračovali 1 % najmenšieho dodaného množstva.
the pipework between the meter and the point of transfer shall not, in general, by variations in temperature, induce additional errors of more than 1 % of the minimum delivery.

za iné výrobky štandardnej kvality, ako je nepolené bravčové, sa nákupná cena odvodí od nákupnej ceny nepoleného bravčového na základe pomeru všetkých prepúšťacích cien za tieto výrobky k prepúšťacím cenám nepoleného bravčového.
for products of standard quality other than pig carcases, buying-in prices shall be derived from the buying-in price for pig carcases on the basis of the ratio of each of the sluice-gate prices for these products to the sluice-gate prices for pig carcases.

každé balenie kogenate bayer 250 iu obsahuje injekčnú liekovku s prepúšťacím zariadením bio - set a naplnenú injekčnú striekačku so samostatným piestom a tiež venepunkčnú sadu, dva tampóny napustené alkoholom, dva suché tampóny a dve náplaste.
each pack of kogenate bayer 250 iu contains a vial with bio-set transfer device and a pre-filled syringe with a separate plunger rod, as well as a venipuncture set, two alcohol swabs, two dry swabs and two plasters.

prášok kogenate bayer má byť rozpustený len s dodaným rozpúšťadlom (2, 5 ml vody na injekciu) v naplnenej injekčnej striekačke a integrovaným prepúšťacím adaptérom (bio- set).
kogenate bayer powder should only be reconstituted with the supplied solvent (2.5 ml water for injections) in the prefilled syringe and the integrated transfer device (bio-set).