Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
návrhu na
proposal for a
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v návrhu sa zohľadnili všetky tieto pripomienky.
all of these comments have been taken into account in the proposal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pri príprave návrhu sa zohľadnili odpovede na otvorené konzultácie o eit3.
the preparation of the proposal took account of the responses to the open consultations on the eit3.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pri návrhu odberu vzoriek sa tiež posúdia:
the sampling design shall also consider:
Letzte Aktualisierung: 2014-11-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pri návrhu a prevádzke
for design and operation
Letzte Aktualisierung: 2012-10-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vplyv návrhu na rozpočet
budgetary impact of the proposal
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pri poslednej úprave sa zohľadnili mimobilančné aktíva.
the last adjustment took off-balance sheet assets into consideration.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pri hlbšom preskúmaní sa zohľadnili štyri možnosti politiky 1:
four policy options have been taken in consideration for in depth examination1:
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pri výpočte dovozu sa zohľadnili všetky oznámené množstvá.
all the quantities reported were taken into consideration for the calculation of the imports.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ods. 1 zmeneného a doplneného návrhu sa redakčne upravil tak, aby sa zohľadnili zmeny postupov,
paragraph (1) of the amended proposal was editorially modified taking account of the changes to the procedures;