Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
prihlásenie
login
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
& prihlásenie
authorization
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
prihlásenie sa
log in
Letzte Aktualisierung: 2012-10-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prihlásenie zlyhalo
authentication failed
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
prihlásenie zlyhalo.
authentication failure
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
& konzolové prihlásenie
console login
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
prihlásenie do siete
network logon
Letzte Aktualisierung: 2006-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prihlásenie, používateľské účty
log in, user accounts
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
x prihlásenie na% 1
x login on %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
server vyžaduje prihlásenie
server needs authentication
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prihlásenie sa do siete...
logging on to network...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
prihlásenie k%1 zlyhalo
authentication to%1 failed
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
právo na prihlásenie pohľadávok
right to lodge claims
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
organizácia, prihlásenie a financovanie
the welfare system
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
uživateľské meno potrebné pre prihlásenie
user name needed for login
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
prihlásenie zlyhalo. spojenie prerušené.
authentication failed. connection aborted.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
jednotné prihlásenie služby .net passport
.net passport single sign-in
Letzte Aktualisierung: 2006-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
toto testovanie však neprebehlo in vivo a jeho klinický význam je neistý.
however, this has not been investigated in vivo and its clinical significance is uncertain.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
neprebehlo žiadne formálne vyhodnotenie vplyvu veku na farmakokinetiku prípravku ketoconazole hra.
no formal evaluation of the effect of age on the pharmacokinetics of ketoconazole hra has been performed.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pre žiadny z týchto úverov neboli dohodnuté lehoty splácania (doteraz) ani neprebehlo žiadne pripísanie alebo vyplatenie úrokov.
for all of these loans, no repayment terms had been agreed (so far), and no accrual or payment of interest took place.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: