Sie suchten nach: prilepiť ako (Slowakisch - Englisch)

prilepiť
sticky

ako
how

ako to
can we make a good friend

ako dlho?
for how long?

kam prilepiť náplasť
where to stick the patch

(podávaný ako
dasabuvir

ako prilepiť náplasť krok 1 roztrhnutím otvorte vrecko.
how to stick on the patch step 1 tear open the sachet.

ak sa náplasť odlepí predčasne, môže sa znova prilepiť.
if the patch detaches prematurely, it may be reapplied.

každý nový systém je potrebné prilepiť na nové miesto na koži.
each new system should be placed on a new skin site.

kam prilepiť náplasť  prilepte si náplasť na podbruško, pod pás.
where to stick the patch  stick the patch onto your lower abdomen, below your waist.

ak ste zabudli prilepiť novú náplasť po odstránení starej, použite novú náplasť hneď, ako si na to spomeniete.
if you have forgotten to stick on a new patch after removing the old one, use a new patch as soon as you remember.

ak náplasť začne odpadávať, môžete ju znova prilepiť pevným pritlačením.
if a patch does begin to come off, you may be able to make it stick again by pressing on it firmly.

ak sa náplasť nedá znova prilepiť, aplikuje sa nová náplasť na iné miesto.
if the same patch cannot be reapplied, a new patch should be applied to another location.

k tlačivu sa musí prilepiť farebná fotografia (najmenej 9 x 12 cm).
a colour photograph (at least 9 x 12 cm) must be attached with glue.

ak sa vám nepodarí pevne prilepiť uvoľnenú náplasť, odstráňte ju a použitie novú náplasť.
if you cannot get the patch to stick successfully, remove the loose patch and use a new patch.

tachosil sa môže prilepiť na chirurgické nástroje, rukavice alebo okolité tkanivá pokryté krvou.
tachosil may stick to surgical instruments, or gloves or adjacent tissues covered with blood.

na konci operácie by sa cesto nemalo prilepiť na boky tvarovacej komory, keď sa veko komory zdvihne.
at the end of the operation the dough should not stick to the sides of the dough-moulding chamber when the lid of the chamber is raised.

ak potrebujete prilepiť náplasť na zarastenú pokožku, dané miesto musíte oholiť aspoň tri dni pred jej prilepením.
if you need to stick the patch to a hairy area of skin, you must shave the area at least 3 days before sticking the patch there.

použitá transdermálna náplasť sa má prilepiť na otvorenú nálepku lepivou vrstvou tak, aby pokrývala vyznačenú plochu na vrecku.
the used transdermal patch should be placed within the open disposal label so that the sticky surface covers the shaded area on the sachet.

pacienti si môžu prilepiť štítok z injekčnej liekovky alebo naplnenej injekčnej striekačky do denníka kvôli zaznamenaniu čísla šarže alebo vedľajších účinkov.
patients can affix one of the peel-off labels found on the vial or pre-filled syringe to document the batch number in their diary or for reporting any side effects.