Sie suchten nach: pva (Slowakisch - Englisch)

pva
acc

polyvinilalkohol (pva)
polyvinyl alcohol (pva)

náklady na vam na tonu pva
cost of vam per tonne pva

pva boli teda primerane upravené.
the sg&a were thus adjusted accordingly.

pva má veľmi široké použitie.
pva has a wide variety of applications.

dve spoločnosti používali pva na výrobu lepidiel.
two companies used pva for the production of adhesives.

preto sa použila globálna miera pva výdavkov.
a global sg& a rate has accordingly been applied.

na to sa použili vlastné pva náklady neprepojených dovozcov.
in this regard, the related importers’ own sg&a costs were used.

aj v prípade výroby pvb predstavuje pva hlavné výrobné náklady.
in the case of the production of pvb also, pva is a major cost driver.

v dôsledku toho sa objem dovozu pva z ČĽr opravil takto:
consequently, the volumes of pva imports from the prc were corrected as follows:

podľa týchto strán by sa tým vysvetlil pokles cien pva v posudzovanom období.
according to these parties, this would explain the decline in pva prices during the period considered.

najprv stanovila pva a zisky, pričom použila údaje z pôvodného zisťovania.
it first established sga and profits using the data of the original investigation.

po druhé pojem „pva s nízkym obsahom popola“ je subjektívny.
secondly, the notion of ‘low ash pva’ is subjective.

efsa vyjadril názor, že predpokladané potenciálne vystavenie ľudí účinkom pva je pri zamýšľanom použití nízke.
the efsa considered that the potential human exposure to pva under the intended conditions of use is expected to be low.

vo všetkých prípadoch sa pva a zisk stanovili podľa metód ustanovených v článku 2 ods. 6 základného nariadenia.
in all cases sg&a and profit were established pursuant to the methods set out in article 2(6) of the basic regulation.

po uložení dočasných opatrení používateľ namietol, že pva s nízkym obsahom popola je kopolymér, a nie homopolymér.
following the imposition of provisional measures, the user claimed that low ash pva would be a co-polymer and not a homopolymer.

v súvislosti s pva sa uvádza, že pri perorálnom podávaní sa absorbuje v minimálnych množstvách.
pva is reported to be minimally absorbed following oral administration.

preto neexistuje žiadna požiadavka analyzovať faktory ovplyvňujúce výšku dovozných cien, napríklad výšku nákladov na prácu, výšku cien surovín alebo výšku pva nákladov.
thus, there is no requirement to analyse the factors affecting the level of the import prices, such as for example the level of labour costs, the level of prices of raw materials or the level of the sg&a costs.

podľa článku 2 ods. 6 písm. c) základného nariadenia sa pva náklady zakladali na primeranej metóde.
in accordance with article 2(6)(c) of the basic regulation, the sg&a costs were based on a reasonable method.

na základe výrobných nákladov v krajine pôvodu [plus primeraná čiastka na predajné, všeobecné a administratívne náklady („pva“) a na zisk] alebo
on the basis of the cost of production in the country of origin (plus a reasonable amount for selling, general and administrative costs (‘sg&a’) and for profits) or