Sie suchten nach: reagujete (Slowakisch - Englisch)

reagujete teda podľa nálady.
so you react depending on your mood.

musíte byť sledovaný s cieľom zistiť, ako reagujete na liečbu.
you must be monitored to check how you respond to treatment.

podľa toho, ako reagujete na liečbu, môže lekár vašu dávku zvyšovať pomalšie.
depending on how you respond to treatment your doctor may increase your dose more slowly.

lekár vám môže predpísať nižšiu dávku v závislosti od toho, ako reagujete na liečbu.
your doctor may prescribe a lower dose depending on how you respond to treatment.

ak reagujete na liek, váš lekár vám môže predpísať alternatívnu udržiavaciu dávku 400 mg každé 4 týždne.
if you respond to the medicine, your doctor may prescribe an alternative maintenance dosing of 400 mg every 4 weeks.

lekár bude pravidelne kontrolovať, ako reagujete na liečbu signiforom a rozhodne, aká dávka je pre vás najlepšia.
your doctor will check regularly how you respond to the treatment with signifor and determine which dose is best for you.

ak vám váš lekár povedal, že reagujete na niektoré cukry, kontaktujte svojho lekára pred použitím tohto lieku.
if you have been told by your doctor that you have a reaction to some sugars, contact your doctor before taking this medicine.

preto predtým, ako budete viesť vozidlo alebo používať stroje, musíte vedieť, ako reagujete na podanie viagry.
you should be aware of how you react to viagra before you drive or use machinery.

lekár vám bude kontrolovať stav oka a v závislosti od toho, ako reagujete na liečbu, rozhodne, či a kedy potrebujete ďalšiu liečbu.
your doctor will monitor the condition of your eye and, depending on how you respond to the treatment, will decide if and when you need to receive further treatment.

váš lekár bude sledovať, ako reagujete na liečbu a môže v liečbe pokračovať postupným predlžovaním intervalu medzi injekciami tak, aby sa udržal stabilný stav.
your doctor will monitor your response to treatment and may continue your treatment by gradually increasing the interval between your injections to maintain a stable condition.

skôr ako budete viesť vozidlo, obsluhovať stroje alebo vykonávať iné činnosti, ktoré vyžadujú sústredenie, uistite sa, že viete, ako reagujete na účinky tekturny.
before you drive a vehicle, use machinery, or carry out other activities that require concentration, you should make sure you know how you react to the effects of tekturna.

počas liečby budete musieť podstúpiť ďalšie (krvné alebo iné) vyšetrenia, aby lekár mohol sledovať váš krvný obraz a posúdiť, ako reagujete na liečbu.
you will need to have further (blood or other) tests during treatment so that your doctor can monitor your blood cells and assess how you are responding to the treatment.

ubezpečte sa, že poznáte, ako reagujete, príp. ako reaguje vaše dieťa na tento liek skôr ako budete vykonávať akúkoľvek činnosť, ktorá by mohla byť nebezpečná, ak nie ste pozorní.
make sure you know how you or your child reacts to this medicine before doing anything that could be dangerous if not alert.

aj keď sa u väčšiny ľudí ospalosť neobjaví, odporúča sa, aby ste sa nevenovali činnostiam, ktoré vyžadujú psychickú pozornosť, ako je vedenie vozidiel alebo obsluha strojov, pokým nezistíte, ako reagujete na liečbu.
although most people do not experience drowsiness, it is recommended not to engage in activities requiring mental alertness, such as driving a car or operating machinery until you have established your own response to the medicinal product.

aj keď sa u väčšiny ľudí ospalosť neobjaví, odporúča sa, aby ste sa nevenovali činnostiam, ktoré vyžadujú psychickú pozornosť, ako napr. vedenie vozidiel alebo obsluha strojov, pokým nezistíte, ako reagujete na liek.
although most people do not experience drowsiness, it is recommended not to engage in activities requiring mental alertness, such as driving a car or operating machinery until you have established your own response to the medicinal product.