Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
elymus repens
elymus repens
Letzte Aktualisierung: 2013-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
trifolium repens l.
trifolium repens l.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
apium repens (jacq.)
apium repens (jacq.)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
semená trifolium repens l.
seeds of trifolium repens l.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Účinnosť proti dospelým dirofilaria repens nebola testovaná v teréne.
efficacy against adult dirofilaria repens has not been tested under field conditions.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duny s porastami salix repens ssp. argentea (salicion arenariae)
dunes with salixrepens ssp. argenteasalicionarenariae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
zníženie napadnutia mikrofiláriami (kožné červy) (d. repens)
reduction of microfilariae (skinworm) (d. repens)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
duny s porastmi vŕby salix repens ssp. argentea (salicion arenariae)
dunes with salix repens ssp. argentea (salicion arenariae)
Letzte Aktualisierung: 2014-11-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
keďže maximálny obsah tvrdých semien musí byť zvýšený, v prípade druhu trifolium repens;
whereas the maximum content of hard seed should be increased in the case of the species trifolium repens;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
liečba podkožnej dirofilariózy (kožné červy) (dospelé štádia dirofilaria repens)
treatment of cutaneous dirofilariosis (skin worm) (adult stages of dirofilaria repens)
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
agropyron repens extract je výťažok z koreňov pýru plazivého, agropyron repens, gramineae, pýr plazivý, lipnicovité
agropyron repens extract is an extract of the roots of the couch grass, agropyron repens, gramineae
Letzte Aktualisierung: 2014-11-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
moxidektín účinkuje proti larválnym štádiám dirofilaria immitis (l3,l4) a dirofilaria repens (l3).
moxidectin is active against larval stages of dirofilaria immitis (l3, l4) and dirofilaria repens (l3).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na prevenciu napadnutia srdcovými červami u mačiek, fretiek a psov, na prevenciu a liečbu dirofilariózy (infekcie zapríčinenej srdcovými červami dirofilaria immitis a dirofilaria repens) u psov,
for the prevention of heartworm disease in cats, ferrets and dogs for the prevention and treatment of dirofilariosis (infection with the heartworms dirofilaria immitis and dirofilaria repens) in dogs.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v odseku a bodu 3 časti i prílohy ii sa číselný údaj uvedený v stĺpci 5 pre druh trifolium repens (Ďatelina plazivá) nahrádza číselným údajom "40".
in annex ii, part i, point (3), paragraph a, the figure "20" which appears in column 5 for the species trifolium repens l. shall be replaced by the figure "40".
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
keďže osobitné kritériá by sa mali ustanoviť vzhľadom na maximálny obsah ďalších nežiadúcich a škodlivých osív, ako je agropyron repens, avena ludoviciana, avena sterilis, druh melilotus, sinapis arvensis, raphanus raphanistrum alebo druhy rumex iné ako rumex acetosella, rumex crispus a rumex obtusifolius;
whereas special standards should be set in respect of the maximum content of further undesiderable or noxious seeds as agropyron repens, avena ludoviciana, avena sterilis, melilotus spp., sinapis arvensis, raphanus raphanistrum or rumex species other than rumex acetosella, rumex crispus and rumex obtusifolius;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: