Sie suchten nach: rozsah pracovného času (Slowakisch - Englisch)

skrátenie pracovného času
reduction of working time

dĺžka pracovného času: …
cessation of work on …

ekvivalent plného pracovného času
full-time equivalent

počas riadneho pracovného času,
during regular working hours,

organizácia pracovného času (rozprava)
organisation of working time (debate)

smernica o organizácii pracovného času................................................................................................
directive on the organisation of working time.........................................................................................

fte= ekvivalent plného pracovného času
fte=full-time equivalent

ekvivalent plného pracovného času spolu
total full time equivalent (fte) units

znížiť nepriaznivé vplyvy pracovného času,
reducing unfavourable work demands

dni v ekvivalentoch plného pracovného času
full-time working days

organizácia práce a rozvrhnutie pracovného času
work organisation and working time arrangements

spravodlivé podmienky pri organizácii pracovného času,
fair working time arrangements and

priebeh práce počas denného pracovného času
daily work routine

pružný pracovný čas/konto pracovného času.
flexitime/working time banking

zamestnanosť (v ekvivalente plného pracovného času)
employment (in fte)

zamestnanosť (ekvivalent plného pracovného času, fte)
employment in fte

produktivita (tony/ekvivalent plného pracovného času)
productivity (tonnes/fte)

cieľom organizácie pracovného času je okrem iného:
these are some of the aims of organisation of working time for staff as they get old:

ohraničenia maximálnej dĺžky pracovného času v týždni.”
“therefore, it may be asserted that the possibility of opting out makes the restriction on the length of the working week meaningless.”

hodiny skutočne odpracované počas normálneho pracovného času;
hours actually worked during normal working hours;