Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vaše vlastné stránky, blogy, na ktorých ste aktívni, profily atď.
your own sites, blogs you are active in, profiles etc.
Letzte Aktualisierung: 2010-06-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
dva nové blogy na jeho internetovej stránke sa budú snažiť priblížiť výbor európskej verejnosti.
in your view, what main goals were reached?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
inicializácia tlaÄového systému...
initializing printing system...
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
lokálne uri neodpovedá detekovanému portu. pokraÄovaÅ¥?
the local uri does not correspond to a detected port. continue?
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nastala chyba pri tlaÄi. chybová správa systému bola:% 1
a print error occurred. error message received from system: %1
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
aktíve zdroje korganizeru vyberte v tomto zozname. zaškrtite túto voľbu aby sa aktivovala. stlačte tlačítko "pridať..." nižšie a pridáte zdroj do zoznamu.udalosti, záznamy v denníku a úlohy sa prijímajú a ukladajú v zdrojoch.dostupé zdroje zahrujú groupware servery, lokálne súbory, záznamy v denníku ako blogy na servere a podne.ak máte viac ako jeden aktívny zdroj tak sa pri vziku kofliktu automaticky použije predvolený zdroj alebo budete vyzvaný na zadanie zdroja.
select on this list the active korganizer resources. tick the resource box to make it active. press the "add..." button below to add new resources to the list.events, journal entries and to-dos are retrieved and stored on resources. available resources include groupware servers, local files, journal entries as blogs on a server, etc...if you have more than one active resource, when creating incidents you will either automatically use the default resource or be prompted to select the resource to use.
Letzte Aktualisierung: 2008-03-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
Einige menschliche Übersetzungen mit geringer Relevanz wurden ausgeblendet.
Ergebnisse mit niedriger Relevanz anzeigen.