Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
európska rada víta posilnenie reštriktívnych opatrení eÚ voči iránu z dôvodu neprijateľného porušovania ľudských práv a prijatie reštriktívnych opatrení voči piatim jednotlivcom po prekazenom pokuse o atentát na veľvyslanca saudskoarabského kráľovstva v spojených štátoch.
the european council welcomes the reinforcement of eu restrictive measures against iran due to unacceptable human rights violations and the adoption of restrictive measures against five individuals following the foiled plot to assassinate the ambassador of the kingdom of saudi arabia to the united states.
ministerstvo obrany a letectva, prezidentstvo meteorológie a životného prostredia saudskoarabského kráľovstva zaslalo 4. augusta 2003 európskej komisii žiadosť, aby sa obvyklé obchodné transakcie (postup „zelený zoznam“) uplatňovali na materiál gh 014 „odpad, odrezky a úlomky polyuretánovej peny neobsahujúcej chlórfluórované uhlíkaté zlúčeniny“.
on 4 august 2003, the ministry of defence and aviation, presidency of meteorology and environment of the kingdom of saudi arabia sent a request to the european commission that normal commercial transactions (‘green list’ procedure) apply to the material gh 014 ‘waste, parings and scrap of polyurethane foam not containing chlorofluorocarbons’.