Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
na druhej strane pokryté akrylovým na tlak citlivým lepidlom a silikonizovanou polyesterovou fóliou
covered on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a siliconised polyester liner
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bezfarebnÁ fĽaŠa zo skla typu 2 so sivou silikonizovanou brÓmbutylovou zÁtkou alebo chlÓrbutylovou zÁtkou
colourless type-2 glass bottle with grey siliconised bromobutyl stopper or chlorobutyl stopper
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
na druhej strane pokryté akrylovým na tlak citlivým lepidlom a silikonizovanou polyesterovou fóliou
covered on the other side with an acrylic pressure sensitive adhesive and a siliconised polyester liner
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
glybera je číry až mierne opalescenčný bezfarebný injekčný roztok dodávaný v sklenenej injekčnej liekovke so silikonizovanou injekčnou zátkou a snímateľným viečkom.
glybera is a clear to slightly opalescent, colourless solution for injection, supplied in a clear glass vial with a siliconised injection stopper and flip-off seal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
1 ml roztoku v 2 ml injekčnej liekovke (sklo) so silikonizovanou chlórbutylovou injekčnou zátkou a snímateľným viečkom.
1 ml solution in a 2 ml vial (glass) with siliconised chlorobutyl, injection stopper and flip-off seal.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
myocet tlmivý roztok injekčné liekovky zo skla obsahujúce najmenej 3 ml tlmivého roztoku, uzavreté silikonizovanou sivou zátkou a modrými vyklápacími hliníkovými tesneniami.
myocet buffer glass vials containing not less than 3 ml of buffer, sealed with siliconised grey stopper and blue aluminium flip-off seals.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
oxybutynín, triacetín a akrylové lepidlo sú nanesené na priehľadnej podkladovej fólii z pet/eva a zakryté silikonizovanou polyesterovou odlepovacou fóliou.
the oxybutynin, triacetin and acrylic adhesive are coated on clear pet/eva backing film and covered with a siliconised polyester release liner.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
injekčná liekovka s práškom: jantárová sklenená injekčná liekovka typu i so silikonizovanou sivou gumenou zátkou a hliníkovým odtŕhacím uzáverom s modrým viečkom alebo bez neho.
powder vial: type i amber glass vial with siliconised grey rubber stopper and aluminium tear off overseal with or without a blue cap.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
bezfarebné sklenené injekčné liekovky, číry borosilikát (typ i), zapečatené šedou gumovou silikonizovanou bromo-butylovou zátkou (typ i), s vyklápacím viečkom z polypropylénu a hliníka.
colourless glass vials, clear borosilicated (type i) sealed with grey siliconised bromo-butyl rubber stopper, type i, and flip-off cap of polypropylene and aluminium.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: