Sie suchten nach: slovinského (Slowakisch - Englisch)

239,640 sit( slovinského tolara)
sit 239.640( slovenian tolars)

závery nadchádzajúceho slovinského predsedníctva:
conclusions by the incoming slovenian presidency:

týka sa iba slovinského jazykového znenia.
concerns only the slovenian language version.

2.4 Žiadosť slovinského predsedníctva rady.
2.4 request from the slovenian council presidency.

prieskumné stanovisko na žiadosť slovinského predsedníctva
(exploratory opinion requested by the slovenian presidency)

priority pracovného programu slovinského predsedníctva rady eÚ
priorities of the slovenian presidency's work programme

fluktuačné pásmo slovinského tolaru je ± 15%.
for the slovenian tolar, the fluctuation band is ± 15%.

na tieto stretnutiabol prizvaný aj zástupca slovinského parlamentu.
in addition, the representative of the slovene parliament was invited to take part in the meetings.

preto je nevyhnutné vykonať opravu slovinského jazykového znenia.
therefore a correction of the slovenian language version is necessary.

spoločnosti, ktoré sú podľa slovinského práva známe ako:
companies under slovenian law known as:

práca na tomto spise bude pokračovať počas slovinského predsedníctva.
the work on this file will continue under the slovenian presidency.

(b) kľúčové indikátory tlakov na výmenný kurz slovinského tolaru
(b) key indicators of exchange rate pressure for the slovenian tolar

na tento účel sa používa 600000 ton slovinského hnedého uhlia ročne.
for this purpose, 600000 tonnes a year of slovenian brown coal is used for electricity generation.

stanovisko ecb k zmenám a doplneniam niekoľkých ustanovení slovinského zákona o bankovníctve
ecb opinion on amendments to several provisions of the slovenian law on banking

ako viete, pozitívny výsledok sme boli schopní dosiahnuť počas slovinského predsedníctva.
as you know, it was during the slovenian presidency that we were able to reach a positive outcome.

dalo sekretariátu mandát na jeho doplnenie na základe konečného pracovného programu slovinského predsedníctva.
the bureau instructed the secretariat to supplement the list of activities in the light of the final programme of work presented by the slovenian presidency.

hlavnou zásadou slovinského predsedníctva je presvedčenie, že európa musí investovať do svojej budúcnosti.
the slovenian presidency's guiding principle is that europe must invest in its future.

rada ecofin sa počas slovinského predsedníctva (január až jún 2008) zameria na:
under the slovenian presidency (january to june 2008), the ecofin council will focus on:

Úspech predsedu vlády bude úspechom slovinského predsedu vlády, bude úspechom celého slovinska aj mojím úspechom.
the success of the prime minister will be the success of the slovenian prime minister, that of the whole of slovenia and also my own success.

Žiadosť pána andreja vizjaka, slovinského ministra hospodárstva, v mene budúceho slovinského predsedníctva rady:
request by mr andrej vizjak, slovenian minister for economic affairs, on behalf of the upcoming slovenian presidency of the council: