Sie suchten nach: splnomocnenie (Slowakisch - Englisch)

splnomocnenie
empowerment

splnomocnenie znalcov
commissioning of experts

splnomocnenie obsahuje:
the authorisation shall state:

splnomocnenie kontrolných orgánov
delegation to control bodies

predĺženie lehoty – splnomocnenie
extension — delegation of power of signature

splnomocnenie na podpísanie dohody
empowerment to sign

uvedené splnomocnenie by malo zahŕňať:
that empowerment should cover:

rodičovské splnomocnenie v prípade neplnoletých,
parental authorisation in the case of minors;

uvedené splnomocnenie by malo ďalej zahŕňať:
furthermore, that empowerment should cover:

Článok 101 predĺženie lehoty – splnomocnenie . . ........................ ........................
article 101 extension — delegation of power of signature . . ................ ....................

splnomocnenie musí splnomocnenému zástupcovi umožňovať minimálne:
the mandate shall allow the authorised representative to do at least the following:

také písomné splnomocnenie musí byť priložené k návrhu.
such written authorization must accompany the submission.

splnomocnenie môže byť v ktoromkoľvek úradnom jazyku spoločenstva.
the authorisation may be filed in any official language of the community.

splnomocnenie musí splnomocnenému zástupcovi umožňovať vykonávať minimálne:
the mandate shall allow the authorised representative to do at least the following:

pečiatka zodpovedného úradného orgánu, ktorá splnomocnenie vystavila
stamp of the responsible official body of issue

splnomocnenie udelené ústrednému orgánu žiadateľom podľa článku 42.
the power of attorney granted to the central authority by the applicant pursuant to article 42.

splnomocnenie uvedené v článku 71 sa udeľuje iba tým osobám:
1, the authorization referred to in article 71 shall be granted only to persons:

každé splnomocnenie je platné na jedno valné zhromaždenie členov.
each proxy shall be valid for a single general assembly of members.

splnomocnenie udelené ústrednému orgánu žiadateľom podľa článku 42 dohovoru.
the power of attorney granted to the central authority by the applicant in accordance with article 42 of the convention.

ak je udelený súhlas, alebo splnomocnenie pre uvedenie gmo na trh:
where consent or authorisation is granted for the placing on the market of a gmo: