Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
použite čerstvo pripravené roztoky, pretože gmp v prostredí 8% kyseliny trichloroctovej pri izbovej teplote degraduje.
use freshly prepared solutions, because gmp degrades in an 8 % trichloroacetic acid environment at room temperature.
po dvoch minútach pridajte 10 ml roztoku kyseliny trichloroctovej za súčasného miešania magnetickým miešačom (6.4.).
add 10,0 ml of the trichloroacetic acid solution (5.1) in two minutes, while stirring with the aid of the magnetic stirrer (6.4).
dve minúty sústavne pridávajte 10 ml roztoku kyseliny trichloroctovej (5.1.) za súčasného intenzívneho miešania magnetickým miešačom (6.4.).
add 10,0 ml of the trichloroacetic acid solution at 25 °c (5.1) constantly over two minutes, while stirring vigorously with the aid of the magnetic stirrer (6.4).