Sie suchten nach: trocha (Slowakisch - Englisch)

povzbuďme ich trocha.
give them some encouragement.

to je trocha rozdielne.
that is a little different.

je to trocha husté!
that is a bit rich!

že, sa vám tak trocha nepáčila
...disliked it somewhat

taký pochmúrny, trocha smutný deň.
there was none of the warm sunshine she was used to at home! !

konzultácie so všetkými trocha trvajú.
it takes a little while just to consult everyone.

v liekovke ešte môže byť trocha lieku.
there may still be some medicine in the vial.

cítili sme sa však zároveň trocha nesvoji.
however, in doing so, we also felt a degree of unease.

trocha roztoku zostane v injekčnej liekovke:
some solution will remain in the vial:

k inštalácii konverzných skriptov sa vyžaduje trocha zručnosti.
the conversion scripts require awk to be installed.

myslím, že sme boli s pánom morillonom trocha zmätení.
i think mr morillon was looking as confused as i was.

trocha olejovitá tekutina bez farby s nepatrným mastným zápachom
colourless, somewhat oily liquid having a slightly fatty odour

nie je možné byť len tak trocha za slobodné vyjadrenie názoru.
it is impossible to be a little in favour of the free expression of opinion.

trocha olejovitá tekutina bez farby s nepatrným mastným zápachom
colourless, somewhat oily liquid having a slightly fatty odour

približne polovica dávky je vylučovaná močom a trocha menej stolicou.
approximately half of the dose is excreted in the urine and somewhat less in faeces.

...a trocha bližšie ako si budova � sie � s zalšími muzikantmi.
by contrast, in hälsingland, there has always

Čísla sa navzájom trocha líšia, ale každý z nich bol výrazne zasiahnutý.
the figures look slightly different, but all of them have been hit hard.

títo dovozcovia sa podieľajú na trocha viac ako 60 % celkového dovozu do spoločenstva.
these importers represent slightly more than 60 % of total community imports.

počiatkom augusta 2000 som mal trocha viac voľného času, takže vtedy som začal experimentovať.
starting in august of 2000, i began to have a bit more free time so that is when i started experimenting.

koeficienty kapitálovej primeranosti boli oproti 30. júnu na konci roka 1993 trocha nižšie.
the solvency ratios had fallen slightly by the end of 1993, compared with 30 june.