Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
rotujúce tubulárne reaktory
rotating tubular reactors
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Účinok na renálne tubulárne funkcie
effect on renal tubular functions
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
to naznačuje, že renálne tubulárne vylučovanie hrá rolu vo vylučovaní regadenozonu.
this indicates that renal tubular secretion plays a role in regadenoson elimination.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kovové tubulárne ihly na lekárske, chirurgické, zubné alebo veterinárne účely
tubular metal needles, for medical, surgical, dental or veterinary sciences
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 8
Qualität:
je to z dôvodu kapacity oboch liečiv blokovať renálne tubulárne vylučovanie levofloxacínu.
this is because both active substances are capable of blocking the renal tubular secretion of levofloxacin.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
kovové tubulárne ihly a zošívacie ihly, používané v zdravotníctve, chirurgii, stomatológii alebo veterinárnej vede
tubular metal needles and needles for sutures, used in medical, surgical, dental or veterinary sciences
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
renálne tubulárne adenómy sa objavili u samcov laboratórnych potkanov liečených risperdalom consta pri dávkach 40 mg/ kg/ 2 týždne.
renal tubular adenomas occurred in male rats treated with risperdal consta at 40 mg/ kg/ 2 weeks.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
tubulárne poškodenie bolo charakterizované degeneráciou a nekrózou buniek proximálneho tubulu a bolo spojené so zvýšením hladiny dusíka močoviny a kreatinínu v krvi a tieto hladiny dosiahli maximum dvojnásobku kontrolných hodnôt pri podaní najvyšších dávok.
the tubular injury was characterised by degeneration and necrosis of proximal tubular cells, and was associated with increases in bun and creatinine that reach a maximum of 2 times the control values at the highest doses.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na hodnotenie jednej testovanej chemikálie sú potrebné dva identické tubulárne reaktory, ktoré sa umiestnia do miestnosti s konštantnou teplotou, zvyčajne 22 ± 2 °c.
two identical tubular reactors are required for the assessment of one test chemical, and they are assembled in a constant temperature room normally at 22 ± 2 °c.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v štúdiách na potkanoch a opiciach sa pozorovalo zníženie hmotnosti semenníkov a/alebo histologické lézie semenníkov (napr. tubulárna atrofia a obrovské tubulárne bunky).
reductions in testicular weights and/or histological lesions (e.g. tubular atrophy and tubular giant cells) were observed in rats and in a monkey study.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
pri katiónových liečivách, ktoré sú eliminované obličkovou tubulárnou sekréciou (napr. cimetidín), môže dochádzať k interakcii s metformínom spôsobenej kompetíciou o spoločné obličkové tubulárne transportné systémy.
cationic substances that are eliminated by renal tubular secretion (e.g. cimetidine) may interact with metformin by competing for common renal tubular transport systems.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
pri katiónových liečivách, ktoré sú eliminované obličkovou tubulárnou sekréciou (napr. cimetidín), môže dochádzať k interakcii s metformínom spôsobenej kompetíciou o spoločné obličkové tubulárne transportné systémy a tým k spomaleniu eliminácie metformínu, čo môže zvýšiť riziko laktátovej acidózy.
cationic active substances that are eliminated by renal tubular secretion (e.g. cimetidine) may interact with metformin by competing for common renal tubular transport systems and hence delay the elimination of metformin, which may increase the risk of lactic acidosis.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität: