Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
truvada sa neštudovala u pacientov starších ako 65 rokov.
truvada has not been studied in patients over 65 years of age.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
väčšina pacientov mala menej ako 65 rokov.
the majority of patients were less than 65 years old.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klinické skúsenosti u pacientov starších ako 65 rokov sú obmedzené.
clinical experience is limited in patients above 65 years of age.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
sialanar sa preto nemá používať u pacientov starších ako 65 rokov.
as such sialanar should not be used in patients over the age of 65 years.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u pacientov starších ako 65 rokov boli k dispozícii iba obmedzené údaje.
however, only limited data were available in patients above the age of 65 year.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
tenofovir-dizoproxilfumarát nebol študovaný u pacientov starších ako 65 rokov.
tenofovir disoproxil fumarate has not been studied in patients over the age of 65.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
farmakokinetika lieku increlex nebola študovaná u pacientov starších ako 65 rokov.
the pharmacokinetics of increlex have not been studied in subjects greater than 65 years of age.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
dehydratácia sa častejšie vyskytuje u pacientov, ktorí sú starší ako 65 rokov.
dehydration is more common in patients aged 65 or older.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
klinické skúšania idelvionu nezahŕňajú pacientov starších ako 65 rokov.
clinical studies of idelvion did not include subjects aged 65 and over.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v súčasnosti nie sú k dispozícii farmakokinetické údaje u pacientov starších ako 65 rokov.
no pharmacokinetic data are available in patients over 65 years of age.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
bezpečnosť a účinnosť lieku fabrazyme u pacientov starších ako 65 rokov nebola stanovená.
the safety and efficacy of fabrazyme in patients older than 65 years have not been established and no dosage regimen can presently be recommended in these patients.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
v súčasnosti nie sú k dispozícii žiadne farmakokinetické údaje u pacientov starších ako 65 rokov.
no pharmacokinetic data are available in patients over 65 years of age.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
staršie osoby: farmakokinetika enfuvirtidu sa formálne u pacientov starších ako 65 rokov nesledovala.
elderly: the pharmacokinetics of enfuvirtide have not been formally studied in elderly patients over 65 years of age.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
odporúčaná začiatočná dávka, aj u pacientov starších ako 65 rokov, je 7,5 mg denne.
the recommended starting dose, including for patients aged over 65 years, is 7.5 mg daily.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
u pacientov starších ako 65 rokov je možné zníženie systémového klírensu ropinirolu približne o 30%.
in patients over 65 years of age, a reduction in the systemic clearance of ropinirole by about 30% is possible.
Letzte Aktualisierung: 2012-04-12
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
u pacientov starších ako 65 rokov nie je potrebná úprava dávky (pozri časť 5.2).
no dose adjustment is required in patients over the age of 65 (see section 5.2).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
u pacientov starších ako 65 rokov sa, tak ako u ostatných antipsychotík, odporúča pravidelne merať krvný tlak.
as with other antipsychotics, it is recommended that blood pressure is measured periodically in patients over 65 years.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
u pacientov starších ako 65 rokov nie je potrebná žiadna úprava dávkovania (pozri časť 5.2).
no dosage adjustment is required in patients over 65 years (see section 5.2).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
nie sú dostupné údaje na odporúčanie dávky u pacientov starších ako 65 rokov (pozri časť 5.2).
no data are available on which to make a dose recommendation for patients over the age of 65 years (see section 5.2).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
skúsenosti s použitím lieku mirvaso u pacientov starších ako 65 rokov sú obmedzené (pozri aj časť 4.8).
the experience of use of mirvaso in patients aged above 65 years is limited (see also section 4.8).
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: